English
Français
29-Jul-2005 -- Esperanto
Tiun someron, ni feriis familie en Danio. La konfluejo N46E12 kuŝas proksime el nia dormloko, apud la strato al la plej ĉarma plaĝo Liseleje. Ni atendis la unuan senpluvan tagon kaj ekserĉis la ejon. Fakte, nur la moskitoj malfaciligis nian taskon. La konfluejo kuŝas en arbaro, kelkajn centojn da metroj okcidenten de la strato Frederiksværk - Liseleje. Ni trovis padon, kiu kondukis nin ĝis la konfluejo.
Français
29-Jul-2005 --
Nous avons profité d’un jour sans pluie, lors de nos vacances au Danemark, pour chercher cette confluence, presque exactement sur la route entre notre hébergement et la jolie plage de Liseleje. Seuls les moustiques nous ont causé quelques soucis, car la confluence se trouve dans une
forêt à quelques centaines de mètres à l’ouest de la route Frederiksværk - Liseleje. Un petit sentier pédestre permet d’y accéder directement.
English
29-Jul-2005 --
During our holiday in Denmark, we visited this confluence which was near the road to the lovely beach of Liseleje. The only difficulty was a lot of mosquitoes in the area. The confluence is in a forest, next to a footpath.