English
09-Sep-2017 --
Dieses war der 1. (und einzige) CP auf unserer 4-wöchigen „Skandinavientour 2017“ und mein allererster CP überhaupt. Ein CP bei einer Reise von über 10.000 km ist natürlich kein Ruhmesblatt, aber ich hatte gerade erst von dem Projekt erfahren und war mit bescheidener Ausrüstung und ohne mobiles Internet unterwegs. Da hatte es dann beispielsweise unterwegs nur zur unbefriedigenden Feststellung vor Ort gereicht, dass N 69 / E 15 deutlich im Wasser oder N 71 / E 28 doch etliche Kilometer und Flussquerungen abseits der Straße liegt – in beiden Fällen hatte mein Autoatlas aus dem Jahr 2006 Hoffnung gemacht, dass diese Punkte noch an Land bzw. „irgendwie fast neben der Straße“ lägen. Nach solchen und ähnlichen Enttäuschungen war ich dann doch einigermaßen froh, wenigstens auf der Rückreise noch diesen einen CP erfolgreich eintüten zu können.
Der CP liegt in einem Mischwaldgebiet südöstlich von Asserbo hinter einer Kleinsiedlungsanlage. Ich parkte unser Wohnmobil im "Myretuevej" am Seitenrand und machte mich auf den Weg. Da eigentlich eine durchgehende Bebauung vorhanden war, musste ich etwas suchen, bis ich einen Durchgang hinter die Gebäude fand. Dann auf einem Waldweg direkt zum CP marschiert und diesen auch ziemlich nah an selbigem lokalisiert und die notwendigen Fotos gemacht. Zurück dann auf gleichem Weg – die Aktion dauerte alles in allem ca. 25 Minuten.
English
English
09-Sep-2017 --
This was the first (and only) CP on our 4-week „scandinavia campingcartour 2017“ and also my first CP at all. One CP after a voyage of more than 10.000 km sounds (and is indeed) ridiculous, but i had just heard about this project and my equipment was poor and no mobile internet available for me. My compagnion, an old road atlas from 2006 misled me to excursions to N 69 / E15 (laying in the sea) or E 71 / E 18 which was supposed to be just beside the road (of course it isn't) – so i was glad to visit this CP successfully at the end of the journey.
The CP is located in a forest in south-easterly direction from Asserbo. I parked our campingcar beside the road in "Myretuevej" and searched for a way to get behind the buildings at the street. I found a path that led to the forest and then directly to the CP, which is laying only some meters beside the path. GPS reading was poor, so CP localisation and taking the pictures took several minutes. Then same way back to the campingcar – after about 25 minutes we continued our journey back home.