#7: [17-Oct-23]

#6: [12-May-23]

#5: [28-Dec-21]

#4: [22-Mar-15]

#3: [27-Jul-11]

#1: [09-Sep-01]

Francais

30-Oct-2005 -- I went to this point after having been to a orienteering competition in Carcans. Yes, we do orienteering in France too ! It’s the second point I visit in Aquitaine, my native area.

I was there with my too 11 years old sisters and my father. We parked on the road D104E4 close to a small bridge not far from Méogas. My sister Florence led us toward the point with the GPS, she was very excited doing this. But after a while there were lots of trunks of fallen trees preventing us from moving forward in good conditions. My sister couldn’t manage both the GPS and jumping above the trunks. So I took the GPS and my sisters and father followed me to the point. After a while we went out of the forest and we eventually found the point in a felling area (trees having been cut for wood). This felling area allowed us to have a good signal and a good accuracy.

Then we realised that we could join the road through this clear area instead of suffering again in the forest in the middle of fallen trunks !

Francais

30-Oct-2005 -- J’ai visité ce point après avoir été à une compétition de course d’orientation à Carcans à quelques km de là. Eh oui, la CO ça existe en France aussi ! Ce point est le deuxième que je visite en aquitaine, ma région d’origine.

J’étais avec mes deux petites sœurs de onze ans et avec mon père. Nous nous sommes garés sur la D104E4 à côté d’un petit pont, pas très loin de Méogas. Ma sœur Florence nous emmena en direction du point armée du GPS. Au bout d’un moment, la progression dans la forêt devenait difficile, il fallait se faufiler entre les arbustes et il y avait un grand nombre d’arbres tombés. Ma sœur ne pouvait pas à la fois s’occuper du GPS et enjamber les nombreux troncs qui nous barraient la route. Je récupérai donc le GPS et ce fut à mon tour de mener notre petit groupe vers le point. Après avoir galéré dans la forêt, nous avons enfin trouvé le point à la lisière de la forêt, en face s’étendait une zone dégagée de coupe de bois. Le point se trouvait légèrement dans la zone dégagée, cela nous permit d’avoir un signal clair et une bonne précision.

On a ensuite réalisé qu’on pouvait rejoindre la route à travers la coupe de manière à ne pas retraverser cette forêt difficilement pénétrable.