#5: [22-Feb-14]

#4: [19-Feb-11]

#3: [05-Jan-08]

#1: [16-Nov-03]

English

28-Jan-2006 -- El día Sábado 28 de Enero de 2006, salí a las 9:00 AM de mi casa en Puerto Ordaz Edo. Bolivar hacia el Hato Costa Rica, propiedad del Sr. Jean Brum, con el fin de visitar esta confluencia, a quien contacté en día anterior para avisar que dejara el portón sin candado para poder entrar. El día estaba muy lluvioso, lo cual llegue hasta la casa del Hato a las 10:30 AM, luego de recorrer en mi vehiculo 105 kilometros. Alli comparti con mi amigo y colega César Vásquez, Gerente del Hato, sobre sus actividades y proyectos productivos de ganadería bovina y bufalina, producción de quesos, cincho, mozarrella, ricotta.
Luego me diriji al CP, ubicado a unos 200 metros lineales al suroeste de la casa en un momento que dejo de llover, trasladandonos en un tractor por el exceso de fango. El CP lo logre con una aproximación de 4 metros con 12 satelites efectivos, a pesar del cielo totalmente nublado y lluvioso, esta ubicado en una pequeña colina donde existen desperdicios de sacos vacios de fertilizante, luego de tomar las fotografias de rigor, nos dirigimos nuevamente a la casa a celebrar con una parrillada y cervezas. El amigo Cesar me dijo que iba a hacer un monumento en el CP, tipo placita, con el fin de esperar comodamente a los otros cazadores de confluencias que lo visiten.
Esta confluencia esta ubicada cerca de la población El PalMar, capital del municipio Padre Pedro Chien del Estado Bolivar, Venezuela, zona de ganaderia y agricultura por excelencia en este estado minero.

English

28-Jan-2006 -- On Saturday January 28th, 2006, I left my house in Puerto Ordaz Edo. Bolivar, at 9am, towards the Costa Rica Cattle ranch, property of Mr. Jean Brum, with the purpose of visiting this confluence. I had contacted him in previous days to ask that he left the inner door without padlock for me to be able to enter. The day was very rainy, and I arrived at the house of the cattle ranch at 10:30 A.M., after driving 105 kilometer.
Once there I spent time with my friend and colleague Cesar Vásquez, Manager of the Cattle ranch, on his activities and production projects of bovine and bufalina cattle and cheese (cincho, mozarrella and ricotta).}

Then I went to the CP, located at about 200 linear meters to the southwest of the house, transported by tractor due to the excess of mud. The CP was located with an accuracy of 4 meters with 12 effective satellites, in spite of the sky being covered and rainy. It is located in a small hill with empty fertilizer bags, after taking the photos we came into the house to celebrate with a barbecue and beers.
My friend says that was going to build a monument at the CP with seating space for him to comfortably wait for future visitors. This confluence is located near Palmar, capital of the municipality Padre Pedro Chien of the Bolivar State in Venezuela. Cattle and agricultural zone in this mining state.