#5: [18-Jan-20]

#4: [17-Apr-10]

#2: [10-Oct-04]

#1: [03-Oct-04]

English

19-Jun-2006 -- UN BUEN INTENTO

Aquí en Argentina, el lunes pasado se celebró el Día de la Bandera Nacional. En realidad la fecha precisa es el 20 de Junio, pero siempre se traslada al lunes más próximo para promover el movimiento turístico.

Muchos de nosotros aprovechamos tal situación para concurrir a un GIGA-Evento de fanáticos del 4x4 en la Estancia Santa Clara, cercana a la ciudad sureña de Coronel Suarez.
Más de 50 vehículos 4x4 de todo tipo se encontraron allí para la diversión de sus propietarios y sus familiares y amigos. Algo de lo que pasó allí, con muchas fotos interesantes, en en el foro respectivo de Puratracción.

Junto con mi hijo Pablito, que siempre me acompaña, participamos de este increíble evento y la noche anterior la pasamos en la ciudad de Pigüé en la casa de los padres de mi amigo Eduardo Varni, quien amablemente nos ofreció su hospitalidad.

Después de un divertido día con los amigos del 4x4, muchos de los cuales me acompañan en las capturas de confluencias que requieren más logística, retornamos a nuestra casa, desandando 550 km por la extensa provincia de Buenos Aires.

Mientras viajábamos, nos dimos cuenta que si nos desviábamos por algunos caminos rurales por la zona de Huanguelén, la 37°S 62°W se “interponía” en nuestro paso.
Pese a que lo avanzado de la tarde podía atentar contra la intención de atrapar la confluencia por la falta de luz, por supuesto decidimos intentarlo.

Pasamos por el costado de Huanguelén y desde allí una serie interminable de desvíos por caminos rurales nos colocaron sobre una huella que conducía en línea recta a la confluencia..........
Sin embargo, a 1200 metros del objetivo, una tranquera con candados nos cerró el paso vehicular. No nos animamos a entrar a pie porque de todos modos no hubiéramos podido tomar las fotos puesto que no habría suficiente iluminación. Ya sabemos como llegar, así que otra vez será.

Nos volvimos a casa con la satisfacción de haberla intentado.

English

19-Jun-2006 -- A GOOD ATTEMPT

Here in Argentina, last Monday June 19th the National Flag Day was celebrated. Really it is June 20 th, but it is always moved to the nearest Monday in order to create a long weekend for tourism purposes.

Many of us, took advantage of this holiday and went to a GIGA-meeting of 4WD fans in the land “Santa Clara” near Coronel Suarez city. More than fifty 4WD vehicles of all types met there for enjoying theirs owners and their families and friends. You can see many interesting photos in Puratraccion forums .

My son Pablito and I went to this event the previous day and slept in Eduardo Varni (a friend) father’s house in Pigüé, who generously offered it.

After the fun day with 4WD friends, many of them being my partners helping me to catch difficult confluences, we returned to our house across 550 km on the Buenos Aires province.

We realized that the 37°S 62°W was in our path, if we detoured by non-paved rural roads, and then we decided to attempt to catch it although the time couldn’t be enough due to the near darkness of the night.

We went to Huangelén city and after many detours by lonely paths we found a direct track to the confluence but……. a gate with a padlock stopped us when we were at 1200 meters of the target. We didn’t encourage ourselves to go on foot because we couldn’t take the pictures due to the near darkness. Another time will be. Now we know how to reach it.

We returned at home with the satisfaction to have attempted it.