English
30-Aug-2006 -- En mi caso, las confluencias geográficas son también confluencias con amigos y esta no sería la excepción.
Debido a mi “adicción a las confluencias” en cualquier viaje que me toca realizar, lo primero que hago es ver cual cuál me queda “casualmente” en el camino y si puedo, también aprovecho para hacer participar a mis amigos de la experiencia, bautizando nuevos cazadores.
Esta oportunidad, unos colegas amigos conocidos de nuestro antiguo trabajo, nos invitaron un par de días a Eduardo y a mí, a Lima (Perú), para que les transmitamos algunas de nuestras experiencias laborales.
Uno de los días que estuvimos allí resultó ser feriado y sólo trabajamos por la mañana, así que naturalmente apareció la oportunidad de la captura.
El 30 de agosto en Perú es Feriado Nacional donde recuerdan a Santa Rosa de Lima, patrona de Lima y del Perú. Ella fue una religiosa canonizada hace muchos años y que entre otros aspectos destacables de su vida, cuenta la leyenda que en determinado momento de la época colonial allá por el siglo 17, unos piratas holandeses que querían apoderarse de la ciudad fueron alejados por una inesperada tormenta en el mar que había sido “promovida” por las rogativas encabezadas por ella en una Iglesia de la ciudad.
La tormenta de Santa Rosa es muy famosa en mi país de origen y se espera todos los años para esta época.
Por la tarde, después de almorzar en el Complejo Larcomar sobre los acantilados limeños con una hermosa vista del Océano Pacífico, a Eduardo y a otro entrañable amigo que vive allí, Jorge Montaña, los convencí de convertirse en nuevos Cazadores de Confluencias, aprovechando la proximidad del punto 12°S 77°W.
El mismo se halla en un suburbio al noreste del centro de Lima, el cual de acuerdo a los comentarios de nuestros anfitriones peruanos, no tiene muy buena fama y al cual no conviene ir sin alguien local que nos acompañe. Entonces, le pedimos a nuestros amigos que nos faciliten un chofer y un vehículo, a lo que gentilmente accedieron; así pertrechados, nos dirigimos inmediatamente al objetivo por las tortuosas e intrincadas calles de Lima.
A medida que nos alejábamos del centro de la ciudad corroborábamos porqué lo de la fama del suburbio, llamado SAN JUAN DE LURIGANCHO. Hicimos bien en ir acompañados por un peruano.
Cuando llegamos a la confluencia, situada sobre el boulevard mismo de la Avenida Santa Rosa, grande fue nuestra sorpresa que la misma estaba exactamente sobre … una montaña de basura !!!
Vaya monolito para identificar el sitio, nunca había visto algo semejante.
Si bien el sitio es claramente el definido en la visita # 3, hay cambios en la actividad de los comercios y en los colores de las edificaciones respectote la misma. Evidentemente, las cosas cambian en una ciudad con el paso de los años.
Posicionar exactamente el GPS y sacar las fotos fue todo una aventura en sí misma: tres extranjeros en un barrio periférico en el medio de una avenida, eran sin duda llamativos y una invitación al robo, así que, con mucho nerviosismo, lo hicimos lo más rápido posible, bajo la atenta mirada del chofer que nos asignaron, que después supimos que para nuestra seguridad, estaba armado. También un par de perros nos miraban sin entender que hacíamos en su “tenedor libre”.
Así es como hay dos nuevos Cazadores de Confluencias sobre la faz de la Tierra.
Para mí fue una experiencia de cacería novedosa, diferente a todas las anteriores: una confluencia urbana.
Al regreso, contentos y distendidos, nos llamó la atención el muy curioso medio de locomoción público que existe en los barrios limeños: los ”Taximotonetas” que por 1 Sol (Moneda peruana que equivale a 1/3 de dólar) te llevan a cualquier parte en un simpático vehículo multicolor que parece de juguete, en el medio del enloquecido y desordenado tráfico de Lima.
Otra curiosidad, es que más allá de algunos lugares como la confluencia misma que denotan una falta de cuidado de las autoridades por el aspecto de la ciudad, en Lima no llueve nunca, lo que se traduce en situaciones llamativas como que la mayoría de las calles no tienen cordón cuneta, los techos de la mayoría de las edificaciones son planos y sin desagües y todo está lleno de polvo.
Salvo unos pocos meses al año, siempre está nublado y parece a punto de llover, pero rara vez se puede encontrar algo mojado y mucho menos algún charco.
English
30-Aug-2006 -- In my case, the geographic confluences are also confluences with friends and this wouldn’t be the exception.
Due to my "addiction to the confluences" every time I have plans about a trip, the first thing I do is to see if any confluence may "accidentally" be in my way and if possible, I try to participate some of my friends of the experience, baptizing new hunters.
This opportunity, friends that we had known in our old work invited Eduardo and me a couple of days to Lima city (Peru), in order to transmit some of our labour experiences.
One of the days that we were there turned out to be holiday and we only worked in the morning, so naturally the opportunity appeared to capture of confluence. August 30th in Peru is a National Holiday where they remember Santa Rosa of Lima, pattern of Lima and Peru. She was a nun canonized many years ago and among other remarkable aspects of its life, the legend tells that at a certain moment of the colonial time there by century 17th, Dutch pirates who wanted to take the control of the city were moved away by an unexpected storm in the sea that "had been promoted" by prayers headed by her in a Church of the city.
The storm of Santa Rosa is very famous in my country of origin and it is expected every year for this time.
In the evening, after having lunch in the Larcomar Complex on the cliffs of Lima city, with a beautiful landscape of the Pacific Ocean, I convinced Eduardo and another close friend, Jorge, to become new Hunters of Confluences, taking advantage of the proximity to the point 12°S 77°W.
This confluence point is in a suburb to the northeast of the centre of Lima, that according to the commentaries of our Peruvian friends, doesn’t have very good reputation and they recommended us no to go alone.
Then we asked our Peruvian hosts to facilitate us a driver and a vehicle and then we went to the objective by the narrow and zigzagging streets of Lima.
As we moved away of downtown we checked why the bad reputation of the suburb, called “SAN JUAN DE LURIGANCHO”. It was a good decision to go accompanied by a Peruvian driver.
When we arrived near of the confluence, located exactly on the boulevard of the Avenue Santa Rosa, it was great our surprise that the point was exactly on... a mountain of dirty garbage!
What Memorial to identify the site! I hadn’t seen something similar.
Although the site is clearly that defined in the visit # 3, there were changes in the activity of the commerce and the colours of the constructions. Evidently, there are changes in a city over the years.
To position the GPS exactly and to take the pictures was like a great adventure: three foreigners in an outlying area in the middle of an avenue were, doubtless, very flashy and an invitation to the robbery. So, very nervous we did it as soon as possible, under the thoughtful supervision of our Peruvian driver, that later we knew that for our security, he was armed.
Also a pair dogs watched us without understanding what we were doing in its "free dining room".
But whatsoever, there were two new Confluence Hunters on the Earth’s face and for me it was a new experience different from all the previous ones: an urban confluence.
Meanwhile we returned very happy and quiet to downtown of Lima, the very odd public transportation that exists in the outlaid districts of the city called our attention: the auto rickshaw, that by one “sol” (Peruvian currency equal to 1/3 of dollar) carried you to any part in a likeable multicoloured vehicle that seems a toy, in the middle of the crazy and disordered traffic of Lima.
Another curiosity, is that even some places like the same confluence denote a lack of care from the authorities for the aspect of the city, in Lima it never rains, which is translated in showy situations because most of the streets don’t have side drainages, the ceilings of most of the constructions are flat and without water-drainages and everything is full of dust. Except for a few months of the year, it’s always cloudy and it seems on the verge of raining, but rare time you can find something wet and it is impossible to find a puddle.