German
19-Jun-2007 -- Our very first confluence visit! This is the second closest CP from our home in Eastern Switzerland. (The closest one would be 47N/9E, but since it is situated in an almost vertical drop on the east face of Glaernisch mountain, it is somewhat out of our league...)
Anyway 48N/9E, although visited many times, looked like a perfect location for a first try. With the help of a Baden-Württemberg street map, a print of a Google Earth shot of the immediate area and of course our GPS we had no trouble locating the spot. We only had to walk a few hundred meters from where we had parked the car and the spot itself is just a few meters away from a hiking path.
Getting the all-zeros readout on the GPS for the first time was very exciting indeed and we celebrated the event with Champagne we had brought along. The beautiful summer weather contributed to this perfect moment. And now we’re off to the second confluence of the day, 48N/8E.
German
19-Jun-2007 -- Unser allererster Konfluenz-Besuch! Dies ist der zweitnächste CP von unserem Zuhause in der Ostschweiz. (Der nächste wäre 47N/9E, aber dieser befindet sich in der fast vertikalen Ostwand des Glärnisch und deshalb für uns ausser Reichweite.)
Jedenfalls schien 48N/9E, obwohl schon oft besucht, der ideale Ort für einen ersten Versuch. Mit Hilfe einer Strassenkarte von Baden-Württemberg, einem Google Earth print der unmittelbaren Umgebung und natürlich unserem GPS hatten wir keine Probleme, den Ort zu finden. Von wo wir unser Auto parkiert hatten waren es nur ein paar hundert Meter zu Fuss und die Konfluenz befindet sich nur wenige Meter neben einem Feldweg.
Zum ersten Mal all die Nullen auf dem GPS display zu sehen war ein Supererlebnis und wir feierten gebührend mit dem mitgebrachten Champagner. Das herrliche Sommerwetter trug das seine zu diesem perfekten Moment bei. Und jetzt geht’s zur zweiten Konfluenz des Tages, 48N/8E.