English
06-Apr-2008 -- Wir starteten die heutige Fahrt wieder von Aachen - und zwar westwärts, nach Belgien. Dort fehlte uns noch N51° E003°, um auch in diesem Land alle Punkte besucht zu haben.
Während es auf der Anreise nur leicht regnete, fing es bei Gent an zu schneien. Als wir in der Nähe des Confluence-Punktes ankamen, kam eine Mischung aus Regen und nassem Schnee vom Himmel, sicherlich nicht das angenehmste Wetter für einen Confluence-Besuch.
Der Punkt liegt in der Nähe der Kreuzung der Zuidboosstraat und der Hezewindstraat, hinter einem Haus. An dieser Kreuzung parkten wir unseren Leihwagen und gingen auf das dahinterliegende Feld - das GPS zeigte an, das der Punkt auf dem Grundstück liege. Da noch keiner der bisherigen Besucher den exakten Punkt bestimmt hatte, hatten wir natürlich den Ehrgeiz, die genaue Position zu lokalisieren. Deshalb klingelten wir am Haus - jedoch war niemand zu hause. Was tun? Da der Garten nicht eingezäunt war und offenbar niemand da war, entschlossen wir uns, das Grundstück zu betreten.
Bei Schneetreiben machten wir schnell die benötigten Aufnahmen und eilten dann zurück zum Auto, wo wir erstmal uns und die Ausrüstung trockneten. Im Anschluß besuchten wir noch den GeoCache "De Broucken" in der Nähe, bevor wir den Heimweg antraten.
English
06-Apr-2008 -- From Aachen we went westwards to Belgium. Our target was N51° E003°, the last point in Belgium we hadn´t visited yet. It was slightly raining on our way, but near Gent it started to snow. As we approached the point a mixture of rain and wet snow was coming down - not quite the ideal weather for a confluence-trip.
The point is located near the intersection of the Zuidboosstraat and the Hezewindstraat behind a house. We parked our rental car in front of the house and entered the field behind the house. The GPS receiver indicated that the confluence point is located on the property of the house owner. So we rang the bell to ask for permission to enter the property. But no one opened the door.
What to do? Since nobody was at home and the garden, where the point is located, was easily accessible and since no visitor has exactly located the point we decided to take the risk. We entered the property, quickly took the necessary photos (including a shot of the GPS with "all the zeros") and went back to the car. There we had to dry ourself and our equipment. After that we visited the nearby GeoCache "De Broucken" before we started our way home.