#6: [14-Jul-11]

#4: [19-Jan-07]

#2: [10-Feb-04]

#1: [22-Dec-03]

#3: [07-Feb-06] (incomplete)

English

24-Jan-2009--

¡POR FIN!

Después de varios livianos intentos y mucho más tiempo aún, por fin pude registrar esta confluencia como exitosa, aprovechando la ruta mis vacaciones anuales, esta vez a Puerto Madryn.

Cuando trabajaba por la zona, siempre la dejé “para otro día”, otras dos veces al regresar de vacaciones con el tiempo justo, los intentos naufragaron a la primera complicación justamente por el tiempo y la última vez con mi querido amigo Pablo Anastasio al volver de una cacería en la ruta 22, se nos hizo de noche y tampoco pudimos.

Realmente el acceso a esta confluencia es fácil, solamente hay que tener la decisión de pasar una tranquera sin candado con un cartel que dice “Prohibido Pasar”, lo cual no es serio ya que la costumbre no escrita es que una tranquera sin candado se considera que se puede atravesar, dejándola cómo uno la encontró. El camino, bordeado por el ramal del Ferrocarril del Sur por el norte y el río Colorado por el sur, te va acercando directamente, aunque hay que abrir dos tranqueras más. El premio es que esta confluencia es de las pocas que se puede registrar desde adentro del auto, sin bajarte; si los rayones de los alpatacos no te duelen, como es mi caso, la aproximación es casi perfecta.

Igual descendí, saqué las fotos y retomé el camino, feliz por mi postergada conquista, que ahora me deja a sólo una de haber visitado las catorce de la provincia de La Pampa.

English

24-Jan-2009--

¡AT LAST!

After some light attempts and a lot of elapsed time, finally I was able to register this confluence like successful, using the route of my holidays, this time to Puerto Madryn city.

When I was working nearby, I always left the capture for “another day” and I never did it; another two times, when I was returning from holidays, I didn’t have time to spent because I had to arrive on time at home; the last time, with my friend Pablo Anastasio, returning from a hunting on Route 22, the darkness frustrated the attempt.

Actually, the access to this confluence is easy, you just need to make the decision of trespassing a gate without padlock but with an advertisement “Not Trespassing”, which isn’t a problem because the local rule is “gate without padlock, you can enter leaving the gate as you found it”. The path, aside the old but active railways, near the Colorado River, led us directly to the confluence, by opening two more gates. The prize is that this confluence can be caught without getting out of the car: if you don’t worry by the damages of the car’s painting, the approximation is almost perfect.

Anyway, I left the car, took the pictures and continued the trip, very happy for my delayed conquest. Now I am at only one confluence left to visit all of the fourteen of La Pampa province.