#8: [29-Apr-23]

#7: [30-May-12]

#6: [01-Apr-12]

#4: [26-Oct-08]

#3: [09-May-07]

#2: [01-May-04]

#1: [15-Aug-01]

English

06-Feb-2010 -- Hasta ahora no había nunca viajado tan poco para ir a una confluencia, ¡cuánta comodidad!, y es que esta confluencia en Villabaruz de Campos está en la provincia de Valladolid a no muchos kilómetros de su capital que es donde nosotros vivimos.

Para mi hermana Laura fue su primera confluencia, así que bienvenida al grupo.

Esta confluencia se encuentra en una zona tradicionalmente dedicada al cultivo de cereal, sin ninguna dificultad de acceso, ya que está muy cerca del camino, en las fotos reconoceréis un típico paisaje de la meseta castellana, en los que se puede meditar paseando, vigilar las migraciones de pájaros o disfrutar de la caza, y vaya aquí mi sencillo homenaje a uno de los más insignes vallisoletanos, Don Miguel Delibes, recientemente fallecido, posiblemente el escritor que mejor han difundido la riqueza del patrimonio natural de Castilla y León y uno de los grandes de la literatura en castellano.

Tras esta visita nosotros decidimos irnos al observatorio de aves que está en la laguna de Boada (a unos 20 Km y dentro de la Provincia de Palencia), habrá que reconocer que aunque el momento era de migraciones nosotros no llevábamos más que unos prismáticos y con eso no se veía casi nada, así que a los que se quieran iniciar en la ornitología, será mejor que vayáis mejor equipados.

Y como nosotros somos de la tierra pues no hicimos más visitas, pero para los que vengáis de fuera y queráis hacer turismo no os olvidéis de una de las grandes obras de ingenieria hidráulica de los siglos XVIII y XIX el Canal de Castilla que podréis ver a su paso en el cercano pueblo de Tamariz de Campos (a 5 Km) o en la histórica villa de Medina de Rioseco (a 16 Km) y de la ciudad de Valladolid (a 59 Km), seguro que no os decepcionará.

English

06-Feb-2010 -- Until now I had never travelled so little to go to a confluence, how much comfort! , and it is that this confluence in Villabaruz de Campos is in the province of Valladolid not that many kilometers of its capital where we live.

It was the first confluence for my sister Laura, so welcome to the group.

This confluence finds itself in a zone traditionally dedicated to culture of cereal, with no difficulty of access, in the photos you will recognize a typical landscape of the Castilian plateau, in which it is possible to be meditated taking a walk, to watch the migrations of birds or to enjoy the hunting, and goes here my simple tribute to one of more distinguished vallisoletans , Don Miguel Delibes, recently deceased, possibly the writer that has done more to spread the wealth of the natural patrimony of Castilla and Leon and one of the great ones of Literature in Castilian.

After this visit we decided to go to the observatory of birds that is in the lagoon of Boada (to about 20 km and within the Province of Palencia).

And as we are native to the area we did not make any more visits, but for those of you that you come from outside and wish to be tourists you should not forget one of great works of hydraulic engineering of centuries XVIII and XIX - the Channel of Castile which you will be able to see its passage in the near town of Tamariz de Campos (5 km), or in the historical town of Medina de Rioseco (16 km) and of the city of Valladolid (to 59 km), certainly will not be disappointing.