#2: [20-Jan-09]

#1: [02-Oct-04]

English

22-Abr-2011 --

ABROJOLANDIA II

Esta fue otras de las clásicas confluencias que se te cruzan por el camino.

Estábamos haciendo una travesía recorriendo viejos ferrocarriles semiabandonados y estando en la estación Yutuyaco vimos que a sólo unos 15 km teníamos una confluencia al alcance de la mano.

Nos desviamos de nuestro derrotero y entonces por polvorientos y arenosos caminos vecinales, nos fuimos acercando hasta ponernos a poco más de 1200 metros del objetivo, al costado de un infaltable alambrado.

Dejé allí el vehículo junto con mi copiloto Coco que se quedó a preparar unos mates y salté el alambrado para caminar hacia la confluencia, lo que parecía fácil. No obstante, un problema apareció: el campo estaba lleno de afilados abrojos que se pegaban a todo lo que tocaban dificultando el avance, sobre todo al tener saltar otro alambrado interno, que casi no se veía tapado por los espinosos arbustos.

Su parecido con la 39°S 63°O es la razón del título. Por VHF le iba contando mis peripecias a Coco.

Finalmente, de todos modos llegué al punto mágico y disfruté de una nueva captura. Esta vez de nuevo habíamos llegado a una confluencia precediendo a mi amigo Eduardo Cinícola, el primer visitante y titular de su descubrimiento.

Cuando volví a la Vitara, continuamos nuestro viaje con destino a Leubucó, la siguiente estación ferroviaria de nuestro itinerario.

English

22-Apr-2011 --

BURRLAND II

This was another classic confluence, that kind of confluence that crosses in your path.

We were doing a trip along old and abandoned railroads when, near Yutuyaco station, we realized that we had a confluence at hand, at only 15 km from there.

We detoured of our original itinerary and then trough sandy and dirty paths that we started the approach, until we arrived up to 1200 meters near, aside an inevitable and typical fence.

I left the car and my co-pilot Coco there and I jumped the fence in order to walk to the confluence, but the problem appeared: sharpen bushes (burrs) that were interposed along our path difficult my progress, especially when I had to jump another internal fence covered by the mentioned bushes.

The similitude with 39°S 63°W was the reason for the title.

Finally, we reached the confluence point and enjoyed with the new capture. Again, we arrived at a confluence after my friend Eduardo Cinícola, the first visitor.

When we returned to my car, we continued our trip going to Leubucó, the next railroad station of our itinerary