English
Espanol
РУССКИ
15-May-2011 -- Italia: visita confluencia N44-E12 vicino a RSM:
Giornata nuvolosa. Difficoltá Grado 1º (molto semplice)
Cacciatori; Andrea Polo, Giuseppe “Pino” Gori, Gianni Gori
La seconda tappa del nostro viaggio in Italia, ci conduce con il Super-Treno –Freccia Rossa- con velocità superiore ai 300 km/h nella costa del Mare Adriatico e vicino alla Repubblica di San Marino. Dalla rinomata cittadina turistica di Rimini, mi accompagnano: il mio con-suocero “Pino” Gori e suo figlio (e mio genero) Gianni Gori. Prendiamo per circa 50 km all’est la via al paesello di Predappio, nel quale cimitero riposano le spoglie del “Duce” Benito Mussolini. Arriviamo quasi alle ore 18,00 ed il cimitero è ancora aperto, entriamo nella “Tomba Gentilizia” della Familia Mussolini; nel mistico scantinato, addobbato con numerose testimonianze dell’Italia fascista, giace il “Duce d’Italia”, …. lasciamo i nostri omaggi.
Mancano ancora da percorrere circa 15 km per arrivare alle colline dov’è ubicata la N44-E12. La strada asfaltata raggira il colle fino ad arrivare al punto piú vicino: 600 mt e lí parcheggiamo la macchina. Risaliamo a piedi fino alla cima, il terreno impinato al nord per poi scendere per il declive nel bosco, fino ad arrivare ad un prato.
Sono già passate le ore 20,00, però in estate è ancora chiaro. Siamo a pochi metri dalla N44-E12 ed entriamo in un altro boschetto, ed insieme a “Pino” e Gianni, iniziamo la “danza” per centrare tutti gli “zeri”, compito difficile per i riflessi dei segnali tra gli alberi.
Riusciamo a coronare il nostro proposito con entusiasmo e poi.. le foto; brindiamo sul posto con una bottiglia di vino “Lambrusco” regalo sorpresa di “Pino”.
Iniziando il ritorno, incontriamo un sentiero sterrato per veiculi 4x4 e decidiamo seguirlo anche se il percorso sarà un po’ più lungo. Complessivamente camminammo circa 3 km.
Voglio risaltare un ringraziamento speciale a “Pino” per la sua simpatica disponibilità ed aiuto per riuscire con esito la visita a questa confluenza.
Questa confluenza è un grado 2º della mia scala di difficoltà.
English
15-May-2011 -- Italy: To visit to confluent N44-E12. Close to the RSM.
Weather Condition: Day overcast. Difficulty: Level 1 (easy)
Hunters: Andrea Polo, Giuseppe "Pino" Gori, Gianni Gori
The second step of our journey in Italy, we took the Supertrain- Freccia Rossa- that has a top speed of 300 km/h to the Adriatic coast and close to the San Marino Republic. From the very recognized tourist city of Rimini, our group: my son in law, Gianni Gori and his father Pino Gori headed off approximately 50 km to east.
Our route took us to the picturesque town of Predappio where in its cemetery, called San Casiano, lie the remains of Benito Mussolini. It was nearly 6 p.m. We found the cemetery open and entered Mussolini’s chapel, in the mystical basement we let our offerings.
Needing to cover about 15 km to get to the hills where 44N-12E is located, we drove the paved road around the hill until the nearest point, approximately 600 m, there we parked the vehicle. We climbed the gradient toward the north to the summit, then, down the other side and into a dense pine forest until we came to a plain and a meadow.
It was already past 8pm hour and was still clear, because at this time of the year it gets dark quite late. A few meters from 44N-12E we entered the forest and began the dance for finding all the -0-, a hard task because of the reflections of the signals between the trees. After a brief time, we achieved our target with enthusiasm and pictures.
We celebrated in the place with Lambrusco wine, a surprise gift from Pino. Returning we saw a road for 4x4 vehicles and took it, despite it being a slightly longer distance. In total we walked approximately 3 km.
I want to give a special gratitude to Pino for your complete availability and help for reaching those confluences.
Espanol
15-May-2011 -- Italia: Visita Confluencia N44-E12 Cerca de RSM
Dia poco nublado. Dificultatd: Grado 1 (muy sencillo)
Cazadores: Andrea Polo, Giuseppe “Pino” Gori, Gianni Gori
Segunda etapa de nuestro viaje en Italia, nos lleva con el Super-tren –Freccia Rossa- con una velocidad superior a 300 km/h en la costa del Mar Adriatico y cerca de la Republica de San Marino. Desde la muy reconicida ciudad turistica de Rimini, me acompanan: como piloto mi con-suegro, Pino Gori y el yerno Gianni Gori. Tomamos por aproximadamente km 50 al este la via rumbo al pintoresco pueblo de Predappio, donde, en su cementerio de San Casiano, descansan los restos mortales del “Duce” Benito Mussolini. Casi son las 6 pm, encontramos el cementerio todavia abierto y entramos en la Capillas de la familia Mussolini; en el mistico sotano, decorado con numerosas testimoniancias de la Italia Fascista, yace en su tumba el “Duce d’Italia” ; alli dejamos nuestras ofrendas.
Faltan recorrer unos 15 km para llegar a las colinas donde esta ubicada la N44-E12. La via asfaltada rodea la colina hasta llegar al punto mas cernano: 600 m y alli estacionamos el vehiculo. Subimos hacia el norte la pendiente hasta la cumbre, despues, bajamos por la otra vertiente y nos adentramos en el tupido bosque de pinos hasta llegar a una planicie y un prado. Ya pasaron las h. 20,00 pero en esta epoca oscurece muy tarde. A pocos metro del N44-E12 nos adentramos en otro bosque y juntos a Pino y Gianni, comenzamos la danza para alcanzar todos los -0-, tarea dificil por los reflejos de la señal entre los arboles.
En breve coronamos nuestro proposito con entusiasmo y fotos; hasta brindamos en el sitio con vino lambrusco: regalo-sorpresa de Pino. Comenzando el regreso vemos un camino para vehiculos 4x4 y regresamos por el aun sea una distancia mas larga. En total caminamos aproximadamente 3 km.
Quiero resaltar un agradecimiento especial a Pino para su completa disponibilidad y ayuda para alcanzar esta confluencia.
Me estoy convenciendo que –cazar- confluencias en Europa, mas que una imprevesible aventura es un paseo turistico familiar. Esta cofluencia tambien es un grado 2º de mi escala de dificultades.
РУССКИ
15-May-2011 -- Италия: 44 С.Ш.-12 В.Д. Вблизи от Республики Сан Марино.
День: пасмурный. Уровень сложности: 1 (легкий)
Охотники: Андреа Поло, Джузеппе "Пино" Гори, Джанни Гори
На втором этапе нашего путешествия в Италии,скоростной поезд «Красная Стрела» со скоростью почти в 300км.час перебрасывает нас на Адриатическое побережье, вблизи Республики Сан-Марино. Из известного курортного города Римини, в сопровождении моего тестя в качестве пилота, Пино Гори и моего зятя Джани Гори, мы взяли курс примерно 50 км на восток к живописному городку Predappio, где на семейном кладбище Сан-Кассиано лежат останки "дуче" Бенито Муссолини. Было почти 6 часов вечера, кладбище все еще было открыто и мы вошли в семейную часовню Муссолини : в мистическом подвале все стены украшены многочисленными реликвиями фашистской Италии, тут лежит в своей могиле "дуче д'Италия.
Отсюда нам осталось проехать около 15 км до гористой местности, где расположена точка 44 С.Ш. -12 В.Д. Асфальтированная дорога подводит нас практически к основанию холма,примерно 600 м , где мы и оставили машину. Мы поднялись на северный склон вершины, а затем спустились по другому склону и попали в густой сосновый лес,продвигаясь по нему, пока не достигли равнины и луга. Уже было 8 часов вечера, но в это время года еще светло. В нескольких метрах от точки N44-E12 мы попали в другой сосновый лесок, где все втроем начали наш поиск всех необходимых нулей на ГПС для регистрации точки,что было несколько затруднено перебоями сигнала из-за кроны деревьев.
Вскоре,увенчав нашу цель энтузиазмом и фотографиями, сделали небольшой бриндис с Ламбрузко (сюрприз Пино)и начали наше возвращение по другой дороге для машин 4х4, немного длиннее прежней. В общей сложности мы прошли около 3 км.
Я хочу сделать особую благодарность Пино из-за его полной готовности и содействованию в достижению этой точки.
Я убедился , что охота на точки пересечения в Европе не похожи на приключения , больше каталогирую как семейные экскурсии . Эту точку считаю по уровню сложности 2 степени по моей шкале.