English
23-Dec-2013 -- Auf unserer Jahreswechselreise haben wir die letzte Nacht in einer Vogelbeobachtungsstation an der Lagune bei Grado verbracht. Die Confluenzpunkte in dieser Region haben wir bei einer früheren Jahreswechselreise besucht.
Wir fahren auf der Autobahn bis Forli und fitzen uns dann durch das Straßennetz auf die Staatsstraße 310 durch. Diese verlassen wir das erste mal bereits vor Civitella Romagna an einer nach links abgehenden Straße. An deren Ende war eine eingezäunte Anlage und es waren noch 700 m unwegsames Gelände. Zurück zur Staatsstraße und ein erneuter Versuch, der Bus hat an den steilen Bergen mächtig zu tun. Wir biegen am Friedhof falsch ab, wieder zurück und auf der linken, richtigen Schotterstrecke weiter hoch.
In einer spitzen Kehre stellen wir das Auto ab und gelangen erst am Waldrand und später auf dünnen Wegen bis wenige Meter an den Zusammenfluss.
Wir sind auf diesen Bergen in der Sonne unterwegs, auf den Straßen im Tal ist es dagegen nebelig.
Wir beschließen, in die Nacht hinein zu fahren und wenige km vor unserem nächsten Confluenzpunkt zu übernachten.
English
23-Dec-2013 -- Last night of our journey at the turn of the year we spent in a bird watching station at the lagoon near Grado. We have visited the confluence points of this region during an earlier trip on the occasion of the turn of the year.
We drive on the highway until Forli and find the national road 310 with some problems across the network of the streets. We leave this road the first time just before Civitella Romagna on a road which turns to the left. At the end of this road there was a fenced-in complex and still 700 metres of impassable terrain. We went back to the national road and tried it again. It was quite difficult for our bus on the steep slopes. We make a wrong turn on the churchyard, back again and on the left, correct gravel road and ahead up the mountain.
We park our bus on a steep curve and approach until a few meters to the confluence point on the edge of the forest and later via small foot paths.
We are underway in this mountains in the sun. The streets in the valley are foggy. We decide to drive on into the night and to spend the night only some kilometers to our next confluence point.