#7: [25-Jun-20]

#6: [07-Jan-17]

#5: [02-Aug-16]

#4: [26-Jul-16]

#3: [08-May-16]

#1: [20-Jul-01]

Deutsch

02-Jun-2011 -- With beautiful sunshine we started at 10:00 a.m. from Cesis (Latvia) in northern direction to a day trip to Estonia. We explored the countryside on the small roads, and from Mazsalaca we took the abandoned gravel road that brought us close to 58N 25E, not far from the Estonian border. On a gateway to a forest track we found some shadowy space for the car.

The forest track led to the west and after 600 m we followed an old and overgrown ditch another 300 m south in direction to the CP. Now we had to turn into the light pine-wood and to make our way over carpets of moss. We moved pretty fast, and the incoherent treetops and numerous forest glades provided a satisfactory satellite reception. Around 12:30 the zeroes on the display announced our arrival, and one photo of our target shows the forest-situation for all directions.

At 1:00 p.m. we continued our trip to Estonia and only 1 km behind our shady parking space we reached the border between these two Baltic Republics. Another 20 km our bumpy ride was accompanied by stork’s nests, before some proper paved roads brought us to Pärnu, the “Summer Residence” of the Estonians.

Deutsch

02-Jun-2011 -- Bei herrlichem Sommerwetter starteten wir um 10:00 Uhr von Cesis in Lettland Richtung Norden zu einer Tagestour nach Estland. Wir erkundeten die Landschaft auf den kleinen Straßen, und von Mazsalaca aus nahmen wir die einsame Schotterstrecke, die uns kurz vor der Grenze nach Estland nah an 58N 25E heran brachte. An einem Abzweig zu einem Waldweg fanden wir ein wenig Platz, das Auto unter Schatten spendenden Bäumen zu parken.

Der Waldweg führte genau nach Westen, etwas nördlich am CP vorbei. Nach ca. 600 m schwenkten wir entlang eines alten Entwässerungsgrabens Richtung Süden. 300 weitere Meter konnten wir der überwucherten Böschung folgen, bis wir in den lichten Kiefernwald einbiegen mussten. Über die weichen Moosteppiche kamen wir schnell im Wald voran, und die lückigen Kronen und zahlreichen Lichtungen ermöglichten einen guten GPS-Empfang. Gegen 12:30 Uhr meldeten die Nullen auf dem GPS-Display unsere Zielankunft, und ein Zielfoto zeigt die lichte Waldsituation für alle Himmelsrichtungen.

Um 13:00 Uhr konnten wir unsere Fahrt nach Estland fortsetzen und erreichten nur ca. 1 km entfernt von unserem schattigen Parkplatz die Grenze zwischen den beiden Baltenrepubliken. Weitere 20 km begleiteten Storchennester unsere holprige Fahrt, bis wir über gut ausgebaute Straßen kurz nach 14:00 Uhr in Pärnu, der „Sommerresidenz“ Estlands, einfahren konnten.

The border to Estonia is running about 1260 m north of the Confluence.