English
22-Jan-2012 -- Meine Arbeit ermöglichte mir wieder einmal einen Confluence-Punkt zu besuchen. Am 22.01.2012 musste ich nach München fahren und habe mir den Besuch des Punktes 50°N 11°E vorgenommen. Aus Berichten letzterer Punktbesucher wusste ich, dass der Punkt problemlos zu erreichen ist. Das sonnige Wetter am Morgen wechselte in einen Dauerregen, der bis München anhielt.
Über die Mitfahrgelegenheit hatte ich 2 Mitfahrer, die nur wussten, dass wir einen kleinen Umweg auf der Fahrt nach München machen. Sie waren schon erstaunt, fanden es aber eher interessant, mitten in Bayern mit einem GPS – Gerät ein kleines Waldstück zu besuchen. So fuhren wir auf der A70 bis zur Abfahrt Scheßlitz, durchquerten diesen Ort und kamen bis Windischletten. Durch die Fotos fand ich den Abzweig in Windischletten sofort, folgte dem befestigten Feldweg und bog rechts ab, wie das GPS–Gerät mich führte.
Auf der rechten Seite befand sich das besagte kleine Waldstück. Ich hielt auf der Straße und ging direkt hinein. Da die Bäume in Nord–Süd-Richtung gepflanzt waren, fand ich den Confluence Punkt sofort und konnte die erforderlichen Fotos machen. Glücklich über meinen ersten Conluence-Punkt-Besuch 2012 und zur Freude meiner Mitfahrer konnte ich die Fahrt nach München fortsetzen.
English
22-Jan-2012 -- My work allowed me once again to visit a confluence point. On 22/01/2012 I had to go to Munich and I planned to visit the point 50°N 11°E. I knew from the last point visitors' reports that the point is easy to reach. The sunny weather in the morning changed into a steady rain which continued to Munich.
I had two passengers in my car. They knew only that we would make a small detour on the way to Munich. They were surprised, but found it rather interesting to attend a small wooded area in the middle of Bavaria with a GPS-device. We drove on the A70 until the exit Scheßlitz, passing through this place and came up to Windischletten. Due to the photos it was easy to find the route in Windischletten.
We followed the path and turned right led by the GPS. On the right side there was the small wooded area. I stopped on the street and walked right into it. The trees were planted in north-south direction. I found the confluence point immediately and could take the required photographs. Happy about my first confluence point of 2012 I was able to continue the trip to Munich. My passengers were delighted.