English

14-Окт-2011 – После посещения точки 63°N 33°E я проделал путь в 3 градуса на восток, проехав Медвежегорск и Повенец, где побывал зимой при посещении точки 63°N 35°E. Тогда нашей компании из трех человек пришлось пересечь по льду большое озеро на Беломорско-Балтийском канале и медленно пробираться напрямую через заснеженную тайгу к искомому Пересечению.

Сейчас я рассчитывал добраться до точки 63ºN 36ºE посуху с помощью автомобиля и велосипеда (подробнее смотри в описании точки 63°N 33°E).

В Повенце, начальном пункте Беломорско-Балтийского канала, построенного практически вручную заключенными в 1931–1933 годах, теперь поставлен храм Святителя Николая в память строителей, многие из которых похоронены здесь же, на берегах этого водного пути.

В 50 км от Повенца я повернул налево в сторону поселка Сергеево по гравийной дороге, уже в темноте пересек большую реку Выг по хорошему деревянному мосту, миновал Сергеево и остановился на ночлег у поворота на лесовозную дорогу – в начале завтрашнего велосипедного участка пути до Пересечения.

Утром на велосипеде выехал на лесовозную дорогу, живописно петлявшую среди озер и болот. Было очень приятно не торопясь проехать эти 12 км по красивейшему осеннему лесу между сверкавшими на солнце озерами по дороге, покрытой рыжей хвоей и желтым березовым листом. В восторге я даже проехал место, ближайшее к Пересечению; пришлось возвращаться.

В месте, где я оставил велосипед, в нужном направлении угадывалось подобие старой дороги, только заросшее молодыми соснами. Двигаясь по нему, через 200 метров я вышел прямо к точке 63ºN 36ºE. Точка находится на небольшой прогалине в сосново-березовом лесу, отсюда видны два болота – в 50 метрах к северу и на таком же расстоянии к югу. Точка была зафиксирована приемником GPS и ее окрестности засняты на видео.

Рядом, в 10 метрах находятся останки рукотворного сооружения – «верхнего склада», которое использовалось для погрузки спиленных деревьев на вырубке. Это было очень давно, других следов вырубки уже нет – вокруг молодой лес.

Погуляв в этом приятном месте еще немного, я двинулся в обратный путь, а через пару часов пошел первый снег.

English

14-Oct-2011 – After visit to 63°N 33°E I went the way in 3 degrees to the East passed Medvezhegorsk and Povenets towns where I was at last winter visiting confluence 63°N 35°E. At that time our team crossed the large lake at White Sea – Baltic canal and skied some kilometers by deep snow covered taiga in order to get required confluence point.

This time I expected to get to 63ºN 36ºE on dry land with my car and bike (for details refer to 63°N 33°E).

Povenets is the initial point of temple in honor of Saint Nicholas as a memorial of builders. Many of them were buried here at the canal banks.

In 50 km from Povenets I turned left to Sergeyevo settlement, drove by the gravel road and crossed large river Vyg by durable wood bridge. I got settled for spending the night close to the turn to a logging road in the beginning of tomorrow biking to the confluence.

In the morning I rode out by bicycle to a scenic logging road wound among lakes and swamps. It was very nice to drive slow 12 km through beautiful autumnal forest between sparkling lakes… Being delighted I passed the most close to place to the confluence and had to turn back.

There was something looked like an old road overgrew with pines at the point where I leaved my bike. Moving along this old road I came exactly to the confluence 63ºN 36ºE. This Point locates at the little glade in pine-and-birch forest. You can see 2 swamps from the Point – in 50 m to the North and in 50 m to the South. I recorded coordinates and made panoramic video.

There is ruined artificial facility close to Point (in 10 m) – “upper depot”. It was used to loading beams very long ago (young forest grows around).

I walked there for a while and then drove back; in 2 hours I watched first snowfall...