#5: [28-May-24]

#3: [06-Jul-08]

#2: [02-Mar-08]

#1: [09-Sep-00]

English version

Deutsch

02-Jun-2012 -- Fortsetzung von 54N 10W.

Nach zwei Wochen im Süden und Westen Irlands packten wir unsere Sachen und brachen auf, Richtung Norden. Am kommenden Sonntag, dem 3. Juni, mussten wir unsere Fähre von Belfast nach Carnryan erreichen.

Auf unserem Weg zu unserem letzten B&B in Bushmills streiften wir 55°N 7°W nahe Limavady. Als wir 55°N auf der B69 überquerten, konnten wir einer kleinen Straße in östlicher Richtung folgen, die uns in knapp 40 m Entfernung am CP vorbei führte. 100 m weiter fanden wir am Straßenrand eine kleine Einbuchtung zum Abstellen unseres Automobils. Wir liefen zurück und stoppten am Zaun zu einer Wiese. 27 m innerhalb der Wiese lag der CP, sorgsam umgrast von den dort ansässigen Wiederkäuern.

Wir wollten zur angrenzenden Farm gehen und nach Zutritt zur Wiese fragen, als wir eine Kuh mit ihrem neu geborenen Kalb entdeckten, vielleicht gerade einmal 2 Tage alt. So entschieden wir uns, das junge Familienglück nicht weiter zu stören und schossen die Zielfotos von unserem gegenwärtigen Standort auf der Straßenböschung. Die Vierbeiner auf der Wiese verfolgten das Szenario mit gebremster Neugier, ohne sich bei ihrer kauenden Hauptbeschäftigung stören zu lassen.

Um 16:30 Uhr setzten wir unsere Fahrt fort und fanden noch genügend Zeit für einen Besuch des „Giant‘s Causeway“ an der Nordirischen Nordküste, ganz in der Nähe unseres letzten Quartiers in Bushmills.

Fortsetzung bei 55N 6W.

English version

02-Jun-2012 -- Continued from 54N 10W.

After two weeks in the south and west of Ireland we loaded up our car for heading North. On next Sunday, 3 June, we had to catch our ferry from Belfast to Carnryan.

On our way to our last B&B in Bushmills we passed 55°N 7°W near Limavady. When crossing 55°N on the B69 we took the next small road east and followed it until the receiver announced a distance from just 40 m to the CP. Another 100 m further down we found a little space to park the car. We walked back and stopped at the fence of the meadow, where the CP was situated in a distance of 27 m from our position.

We could have gone around to the farm and ask for access, as we were aware of a cow with its new born calf, maybe just 2 days old. So we decided not to disturb the situation and took the photos from our actual position on the slope, curiously and chewing watched by the four-legged residents of the meadow. At 4.30 pm we continued our trip and had time enough for a visit of “Giant’s Causeway” on the northern coast of Northern Ireland, just 4 km away from our quarters in Bushmills.

Continued at 55N 6W.