English

02-Сен-2012 – Точка 51°N 30°E расположена в небольшой сосновой роще на окраине села Приборск Иванковского района Киевской области.

Передвигаясь на велосипеде от точки 51°N29°E я проехал несколько лесных массивов в которых росло много Белых грибов. Грибы росли даже прямо на лесных дорогах и их приходилось объезжать, чтобы не давить. Грибы здесь почти никто не собирает, поскольку совсем рядом расположена зона сильного заражения почвы радионуклидами с обязательным отселением населения из этой зоны. Радиоактивное заражение произошло во время аварии на Чернобыльской АЭС в 1986 году.

По пути к точке я проехал села Ксаверов, Недашки, Олива, Розважев и город Иванков. Маленькие села выглядят совсем заброшенными, в них почти никто не живет, остались одни старики и отсутствуют даже магазины.

На точку слияния я попал когда уже начало вечереть. Быстро сделав все нужные снимки я отправился домой обратно через Иванков по автомобильной дороге в Киев. Приехал домой поздно вечером. Всего проехал за этот день 227 км.

English

02-Sep-2012 – The confluence point 51°N 30°E is located in a small pine grove on the outskirts of Priborsk village, Ivankov district of Kyiv region.

I were traveling by bicycle from the confluence 51°N 29°E and drove through a few forests that were full of cepe boletus. Mushrooms grew even directly on forest roads and I had to ride around, avoiding to crush them. Nobody pick mushrooms there so it's very close to the highly soil radiation contaminated area with population compulsory relocation. Radioactive contamination has occurred during the Chernobyl accident in 1986.

On the way to the confluence I rode through the villages of Ksaverov, Nedashki, Oliva, Rozvazhev and Ivankov town. Small villages look quite abandoned, almost no one lives there, there are only few old people and there are no even any shops.

I reached the confluence when it already begun grow dark. Having quickly made all the right shots, I went back home via Ivankov by the road to Kiev. I came home late at night. I just rode over 227 km that day.