#21: [30-Dec-18]

#20: [15-Aug-17]

#18: [11-Feb-16]

#16: [26-Jul-15]

#15: [07-Jun-15]

#14: [25-Oct-14]

#13: [12-Sep-14]

#12: [10-May-10]

#11: [09-Jun-08]

#10: [29-Apr-07]

#9: [03-Jul-06]

#8: [29-Jan-05]

#7: [29-Aug-04]

#6: [28-Aug-04]

#5: [17-Aug-04]

#4: [05-Feb-04]

#3: [22-Jun-02]

#2: [07-Jan-01]

#1: [06-Jan-01]

English

... незадолго перед этим.

12-Авг-2015 – Добрая традиция «новая страна – новое пересечение» продолжилась и далее. Четвертой страной в нашем маршруте была Австрия – причем очень ненадолго – и по пути из Братиславы на Балатон нам таки удалось заскочить на 48°N 17°E.

Для этого пришлось отказаться от скоростного перемещения по автобану и воспользоваться второстепенными транспортными артериями. Следует отдать должное австрийским дорожникам – ехать по «просёлку» было немногим хуже, чем по магистрали. Причем мы, будучи в чужой стране (не только в Австрии, а и во всей поездке), неукоснительно соблюдали скоростной режим. А вот местные в отсутствии камер летали в свое удовольствие. Надо сказать, что подобная картина наблюдалась нами повсеместно в Европе, но особенно – в Венгрии.

А пока мы запарковались на обочине двухполосной дороги, тонким серым лезвием рассекающей желто-зелёные поля. По сравнению с Белорусью здесь было на 400 км южнее и градусов на 5 теплее. Неудивительно, что и кукуруза тут выглядела иначе. Та, что ещё оставалась на полях, заметно превышала мой рост и росла очень густо. По счастью место, куда я стремился, оказалось на сжатом поле, и мне не пришлось продираться сквозь чей-то урожай. Я постарался по возможности быстро, насколько позволяло солнце, добраться до места. Не хотелось объяснять фермерам под его палящими лучами, что я тут потерял. Мы остановили машину не в самом близком месте, и полкилометра туда и ещё пол обратно бегом дались мне нелегко. Разглядывал запечатленные пейзажи я уже в холодке машины некоторое время спустя. Поля, поля, поля, кое-где разбавленные зеленью ветрозащитных полос и украшенные мачтами бесчисленных ветряков.

А вскоре после этого ...

English

... shortly before that.

12-Aug-2015 – The good tradition "new country – new confluence" continued on. The fourth country on our route was Austria – for a very short time – and we managed to drop to 48°N 17°E moving from Bratislava to the Balaton.

To achieve it we had to abandon the high-speed travel on the autobahn and use local roads. Tribute should be paid to the Austrian roadmen – driving on country-side road was slightly worse than on highway. By the way, being in foreign country (not only in Austria but during whole trip) we strictly observed speed limits. But the natives out of reach of the speed cameras were flying to their pleasure. I should say that we faced similar situation everywhere in Europe but especially in Hungary.

Meanwhile we parked on the side of two-lane local road cutting yellow-green fields like narrow grey blade. Comparing to Belarus it was 400 km to the south and about 5 degrees warmer. It’s not surprising that the maize looked different. Maize that stayed in the field was significantly higher than me and grew very densely. Luckily the place I sought was on reaped area and I was not pushed to break through someone's crop. I did my best to get to the goal as fast as the sun let me. Under its scorching rays I didn’t want to explain to the farmers what I lost here. We stopped our car not too close to the spot and running a half kilometer there and another half back gave me hard time. I looked at the captured landscapes already in a coolness of the car some time later. Fields, fields, fields somewhere diluted with the greenness of the forest belts and decorated with innumerable towers of wind turbines.

And soon after that ...