English
Перед этим...
30-Июн-2017 -- Городок Шумперк был последним местом ночёвки в Чехии. А совсем рядом с ним находится 50°N 17°E. Мы планировали выехать утром, чтобы к вечеру пересечь Польшу. Поэтому я встал ещё чуть раньше и быстро сгонял на охоту.
От нашей гостиницы в центре Шумперка до пересечения было всего 5 км качественного асфальта. Разве что в завершение предлагалось двести метров грунтовки по краю поля. Хочешь – подъезжай прямо к месту, хочешь – прогуляйся. Я, понятное дело, выбрал второе.
Точка лежит на краю поля, отделенная от дороги полосой деревьев. К своему удивлению никаких отметок и знаков я не нашел. Зато обнаружил вывороченный дорожный знак и непонятного назначения полуразвалившуюся конструкцию из жердей. Более ничего о данной конфлюенции я сказать не могу.
Окончание
English
Before that...
30-Jun-2017 -- The town of Šumperk was the last overnight stop in Czechia. And very close is 50°N 17°E. We were planning to go off in the morning to cross into Poland until the night. So I had to get up a bit earlier and performed a quick hunt.
It was only 5 km of a good road from our hotel in the center of Šumperk to the confluence. Just two hundred meters of earth at the finish. One can choose – to drive right to the spot, or to walk. I chose the second option, of course.
The confluence lies on the edge of a field separated from the road with a tree stripe. To my surprise I didn’t find any markers or signs. But I discovered a fallen road sign and a rickety construction of unknown purpose. Nothing more I can say about this confluence.
Ends here