English
28-Dez-2018 -- Vorher: 46°N 16°E.
Wir fahren von Südosten bis Bérbaltavár und dort die erste Straße rechts den Hang hinauf. Oben geht es nach links und rechts ab. Wir parken und laufen den für unser Auto nicht befahrbaren Weg gerade weiter. Rechts eine alte Bahnstrecke, auf die kommen wir später zurück.
Nach der Schlucht führt der Weg leicht nach links. An einer Wegkreuzung entscheiden wir uns links neben dem zugewachsenen Wald zu bleiben. Laufen so langsam am CP vorbei um weiter hinten einen Weg durch den Wald Richtung CP zu finden. Hinter dem Wald dann an dessen Kante zurück, um dann die letzten rund 200 m auf den Acker zu gehen. Zurück laufen wir an dieser Waldkante bis zur Ecke und dann nach rechts zu unserer „Kreuzung“. Dieses mal bleiben wir am Feldrand und laufen so bis zur alten Bahnstrecke und auf dieser zurück zum Auto.
Auf dem hinteren Querweg begegneten wir drei großen Hirschen.
Wir fahren noch bis Hévíz, doch das Bad schließt 18:00 Uhr. Wir übernachten an einer Einsatzstelle für Boote am Ufer des Balaton.
Weiter: 47°N 18°E
English
28-Dec-2018 -- Before: 46°N 16°E.
We drive from the southeast to Bérbaltavár and take the first road on the right up the slope. At the top we turn left and then right. We park and walk straight on along the road, which is not passable for our car anymore. On the right is an old railway line, we will come back to it later. After the gorge the path leads slightly to the left. At a crossroads we decide to stay left next to the overgrown forest. We walk slowly passing the CP to find a path through the forest towards the CP.
After the forest we continue along the edge of the forest to walk then for the last 200 meters across a field.
On the way back we walk along the edge of the forest up to the corner where we meet our “crossing” on the right hand side. This time we stay at the edge of the field and walk up to the old railway line and on it back to the car.
On the back crossroad we met three big deer.
We drive further up to Hévíz, but the bath closes at 6 pm. We spend the night at a place for boats on the shore of Lake Balaton.
Next: 47°N 18°E