#5: [14-Sep-21]

#3: [05-Oct-08]

#2: [25-Sep-04]

#1: [06-May-01]

English

03-Aug-2021 -- Wir kommen von N 54°, O 16°.54°N 16°E.

Das Navigationsgerät im Auto führt uns auf einen sich im Wald auflösenden Weg südlich des Ziels. Am Vortag hatten wir uns notiert, dass es in der Nähe eines Netto Supermarktes bei der Straße Nr. 20 eine Straße oder eine Weg zu einer Gartenanlage geben muss. Von dort wollten wir zu Fuß gehen.

Also fahren wir zurück, suchen in Miasko den Supermarkt und finden von da die Zufahrt. Wir laufen rund 400 m auf die wunderbar gelegene Ziegenwiese mit ihren Bewohnern, die uns beim Confluenztanz bewundern.

Nach den Fotos geht es zurück zum Auto und wieder auf kleinen Straßen zurück zu unserem Hotel wo uns ein gutes Abendessen erwartet.

Wir fahren geht es mit N 52°, O 16°.  52°N 16°E

English

We come from N 54°, E 16°.54°N 16°E.

The navigation device in the car leads us to a path dissolving in the forest south of the destination. The day before we had noted that there must be a road or path to a garden near a Netto supermarket at road no. 20. From there we wanted to walk.

So we drive back, looking for the supermarket in Miasko and find the access road from there. We walk about 400 m to the wonderfully situated goat meadow with its inhabitants, who admire us at the confluence dance.

After the photos we go back to the car and again on small roads back to our hotel where a good dinner awaits us.

We leave with N 52°, E 16°.52°N 16°E