English
22-Jul-2021 --
Dieses war der 3. CP (von 3) auf unserer mehrtägigen „Bayern-Rundfahrt“. Der CP liegt an der Verbindungsstraße Zuckenried-Giggenried ca. 100 Meter abseits im Wald. Ich parkte unser Wohnmobil eher schlecht als recht auf einem kleineren „Seitenparkplatz“ der Verbindungsstraße. Da ich am CP vorbeigefahren war, ging es zunächst die Straße wieder bergab zurück und dann diagonal in den Wald Richtung CP.
Der (dann wieder leicht schräg ansteigende) Wald bestand im wesentlichen aus höheren Nadelbäumen – Unterholz gab es keines, so dass das Vorankommen überhaupt kein Problem war. Mühseliger war da schon das Lokalisieren des CP – dauerte etwas, weil der GPS Empfang „nicht so doll“ war und daher der CP „umherhüpfte“. Irgendwann wurde er dann doch gestellt, die notwendigen Fotos gemacht, dann der Rückweg zum Wohnmobil angetreten.
Weg hin und zurück + CP Lokalisierung dauerten gute 15 Minuten.
English
22-Jul-2021 --
This was the third and last CP on our „bavarian tour“. The CP is located approx. 100 meters in a forest beside „Zuckenrieder Strasse, the conjunction road between Zuckenried and Giggenried. I parked the campingcar (rather badly) just beside the road – then walked back some 100 meters before entering the forest.
Arriving at the CP-area was rather easy – in the forest there were only high conifers with no undergrowth. Finding the exakt CP and taking the pictures lastet a little bit longer, due to moderate GPS reading. Then same way back to the campingcar.
Time to CP and back + CP localisation took about 15 minutes.