English
25-Sep-2024 --
Dieses war der 9. CP (von insgesamt 12) auf unserer 4-wöchigen Skandinavientour 2024 – erster CP der Tour war 51°N 9°E gewesen.
Nun kamen wir von 64°N 17°E und der jetzige Versuch war bereits mein zweiter Anlauf zu diesem CP – vor 2 Jahren waren wir (von Osten und der E4 kommend) ebenfalls vor der geschlossenen Schranke gelandet. Damals hatte ich aber weder Fahrrad noch die Zeit für die knapp 3 Kilometer lange Wanderung, so dass ich missmutig weiterzog. Diesmal hatten wir uns – mit “Zeit im Gepäck” – dem “schrankenbewehrten Abzweig” von Westen (Ortschaft “Nässom” abgehend von Straße 334) her genähert.
Ich parkte unser Womo im Kreuzungsbereich (siehe Bild 6; Schranke mit WoMo im Hintergrund, fotographiert auf Rückweg) seitlich am Wegesrand und machte mich auf den Weg. Es ging bei doch ordentlich Regen mal leicht bergauf, dann wieder bergab immer am See entlang, vorbei an den “armseligen Behausungen der schwedischen Oberschicht” (dort einzubrechen ist im übrigen verboten (siehe Bild 7), weshalb das Einbruchsbesteck ausnahmsweise im WoMo verblieb). Nach gut 2,5 Kilometern direkt gegenüber von 2 Häusern links ca. 60 Meter den bewaldeten Hang hinauf zum CP marschiert. (Bild 8 zeigt CP-Gebiet vom Weg aus)
Der GPS-Empfang war doch eher bescheiden; das Gelände wies deutliche Hanglage auf und war doch eher unwegig; war ein ziemliches Herumgestolper zwischen Bäumen und Steinen bis die (leider ziemlich unscharfen) Fotos gefertigt waren. Der altersschwache Fotoapparat nervte so, dass ich beschloss, ihn nunmehr in den verdienten Ruhestand zu schicken. Dann auf gleichem Weg zurück und nach ca. 1 ¼ Stunden ging es für uns weiter zu 60°N 18°E.
English
25-Sep-2024 --
This was the 9th CP (of 12) on our 4-week campingcartour to Scandinavia 2024 – the tour had started at 51°N 9°E
By now we came from 64°N 17°E and gave this CP a second try. A first visit in 2022 was stopped by a barrier – back then (we came from east and E4) I neither had a bicycle nor the time for the 3 km walk. This time we had enough time and came from westerly direction via „Nässom“ and road No. 334. I parked our campingcar at the junction some meters beside the closed barrier (see pic. 6 taken on way back) and started the mission accompanied by nasty rain. The track went up and down always along a nice lake whilst passing the „miserable shacks“ of the swedish upper class. Since burglars are not welcome (pic. 7) all the burglary tools stayed in the campingcar for this time.
After approx. 2,5 km, just opposite to two houses I left the track and walked left ascending towards the CP, laying approx. 60 meters beside the track. The slope and lots of trees resulted in poor GPS reception and made the confluence dance a longer one. In surplus lots of blurred pictures, so I decided to send my old camera into retirement. Then downward to the track (pic. 8 shows CP area from track) and same way back to the campingcar. After approx. 1 ¼ hours we continued our journey towards 60°N 18°E.