English
05-Dec-2024 – Wir nutzen ein gemeinsames freies Zeitfenster für eine „Exkursion“ zu einer Reihe von Confluenzpunkten in Polen. Das Wetter war nebelig und trüb und unsere Fahrt auf den kleinen Straßen durch die zum großen Teil breit besiedelte Landschaft war ein besonderes Erlebnis.
Vorher: 53°N 21°E
Wir fuhren in den Ort Kolno. Am Ortsrand befand sich ein kleines Neubaugebiet. Hinter diesen Häusern gelangten wir auf einem neuen gepflasterten Weg. Vorbei an Garagen, Schuppen und einem Hundezwinger. Der Weg endete direkt am Feldrand und wir mußten nur noch 28 m auf das Feld gehen um den CP zu erreichen.
Da Hansen Ohnesorge am 18. Dezember 2024 leider verstorben ist wurde dieser Besuch von Richard Ohnesorge angemeldet.
Weiter: 54°N 20°E
English
05-Dec-2024 – We used a free time slot together for an “excursion” to a number of confluence points in Poland. The weather was foggy and cloudy and our drive on the small roads through the largely sparsely populated landscape was a special experience.
Before: 53°N 21°E
We drove to the village of Kolno. There was a small development area on the outskirts of the village. Behind these houses we reached a new paved road. We passed garages, sheds and a dog kennel.
The path ended right at the edge of the field and we only had to walk 28 m into the field to reach the campsite.
As Hansen Ohnesorge sadly passed away on December 18, 2024, this visit was registered by Richard Ohnesorge.
Next: 54°N 20°E