#6: [14-Jan-12]

#5: [05-Sep-09]

#4: [06-Jun-09]

#3: [19-Apr-07]

#2: [06-Aug-05]

Español

24-Jan-2004 -- On 24 January 2004 early in the morning, my second son Gustavo and me depart from Caracas to meet CP N10 W67. It was a typical morning of January, fresh and sunny, after 2 and a half hour of driving we arrived to San Casimiro at 9:30 am and immediately start to study the location and the way to approach the CP.

We analysed the situation and realised the CP it’s located at about 400 Mts. from the road, crossing the Zuata River. We approachED a house beside the road where an old lady (Mrs Rosa) gently lets us pass to her property to reach CP, after explainING to her our purpose. We left our car at the house and started, at elevation of 430 Mts., our waking to CP, cross the creek and then began the difficulty because we did not realised up to that moment that the CP is located well up in the hill.

The altitude measurement on the GPS starts to change faster than the distance to target. We found a lot of cow in our way up to the hill, comfortable grazing in the hill with such slope. The vegetation is typical forage of pasture of half meters still green on this season.

To reach CP we use a very narrow path that cows used to use, which goes up to the hill in zig-zags. After almost one-hour of waking and almost climbing the hill, we reach CP N10 W67 at an attitude of 597 Mts.

During the photo session, my cell phone rang. It was my wife from Caracas that had been worried for our expedition, and of course congratulated us for our successful effort. Once we took all pictures, we started our way down and when we arrived to the house we had lot of cool water to calm our thirst because we did not bring water to our walking.

Once again we thanked Mrs. Rosa for her hospitality for permiting us to walk through her property to reach the CP. Later we went to San Casimiro town to have a couple of beer to refresh our body and celebrate. My son of course, only had soda because he only 16 year old.

Español

El 24 de Enero 2004 temprano en la mañana, mi segundo hijo Gustavo y yo salimos de Caracas rumbo al PC N10 W67. Era una típica mañana de Enero, fresca y soleada, después de conducir 2 horas y media llegamos al pueblo de San Casimiro a las 9:30 am e inmediatamente nos pusimos a estudiar la zona y la vía para aproximarnos al PC.

Analizamos la situación y estimamos que la confluencia estaba localizada alrededor de unos 400 Mts. de la carretera, atravesando el río Zuata. Nos acercamos a una casa a un costado de la carretera donde una anciana (Sra. Rosa) gentilmente nos permitió pasar a su propiedad para alcanzar el PC, después de que le explicamos el propósito de nuestra visita. Dejamos nuestro vehículo en la casa e iniciamos, a una elevación de 430 Mts., nuestra caminata hacia el PC.

Cruzamos el río y entonces empezaron las dificultades al darnos cuenta de que el PC estaba localizado bien arriba en la montaña. La medida de altitud en el GPS cambiaba más rápido que la de la distancia al objetivo. En la vía de subida encontramos bastantes vacas pastando tranquila y confortablemente en la montaña a pesar de la inclinación que la misma poseía. La vegetación que encontramos es el típico pasto con una altura no superior al medio metro, todavía verde en esta temporada.

Para alcanzar el PC usamos un camino estrecho que las vacas acostumbran usar, el cual sube la colina en zigzag. Luego de casi una hora de caminata y casi escalar la montaña, logramos alcanzar el PC N10 W67 a una altitud de 597 Mts.

Durante sesión de fotográfica de rigor, mi teléfono celular sonó. Era mi esposa, que se había quedado en Caracas a la expectativa y preocupada por nuestra expedición, felicitándonos por el exitoso esfuerzo. Una vez tomamos todas las fotos, iniciamos nuestro descenso por la montaña y llegamos a la casa, donde los dieron agua bien fría para calmar nuestra sed ya que no habíamos llevado nada en nuestra caminata.

Nuevamente agradecimos a la Sra. Rosa su hospitalidad y atención por permitirnos caminar por su propiedad para alcanzar el PC. Luego fuimos al pueblo de San Casimiro para tomar un par de cervezas bien frías con el fin de refrescar el cuerpo y celebrar. Mi hijo por supuesto, solo tomó refrescos ya que solo tiene 16 años.