This visit was later found to be 220 meters away from the actual confluence. English translation follows.
07-Mrz-2000 -- Vor einigen Wochen erfuhr ich
durch meinen Bruder von dem Projekt im Internet,
von allen Schnittpunkten der Laengen- und Breitenkreise Photos zu machen.
Drei dieser Schnittpunkte liegen nicht weit von meinem Wohnort entfernt. Der
naechste ist ca. 40 Kilometer entfernt bei Arnstein, wie ich in einer
Landkarte sehen konnte. Zusammen mit meiner Frau und einem GPS-Receiver fuhr
ich dorthin. Das Geraet fuehrte uns nahezu exakt zu dem Punkt, an dem sich
die Linien schneiden... auf einen Feldweg direkt neben einer stark befahrenen
Bundesstrasse. Bedingt durch relativ dichten Baumbestand schwankten die
genauen Koordinatenangaben jedoch staendig um den genauen Wert herum. Wir
machten ein paar Photos und fuhren wieder zurueck.
Beim Verlassen des Feldweges schlugen wir jedoch die falsche Richtung ein ...
und sahen ploetzlich das Schild mit der Aufschrift "Schnittpunktdenkmal". Wir
folgten dem Feldweg - diesmal auf der anderen Seite der Bundesstrasse - und
nach ein paar Hundert Metern sahen wir es.... das in Sandstein gemeiselte
Denkmal am Schnittpunkt des 50. noerdl. Breitengrades und des 10. oestl.
Laengengrades!!! Ein Volltreffer! Schnell schossen wir erneut einige Photos
und vergassen dabei ganz, die Lage mit dem GPS zu pruefen. Das holen wir
jedoch noch nach in den naechsten Wochen! Der erste Punkt lag uebrigens keine
100 Meter entfernt. Wir konnten das Monument jedoch nicht sehen, da die
Bundesstrasse etwas tiefer liegt und Baeume und Straeucher die Sicht
behinderten. Ciao, Winny
07-Mar-2000 -- A few weeks ago my brother told me about
the confluence project. He told me that there are three points near my
home. I looked in a map and found the points. The next point to me was
about 40 kilometers away. So I decided to take pictures of this point.
Together with my wife and a GPS receiver I drove to Arnstein, a
small city next to the confluence point. The GPS receiver led us nearly
exactly to the point we were looking for. I took the pictures, got in the
car and felt happy. On the way back we took the wrong way and I had
to turn my car [around] ... and then we saw the sign on picture #6
"Schnittpunktdenkmal" (means "Confluence-monument").
The major of Arnstein has built a small monument especially for the
confluence point! I took new pictures and went back home feeling
really happy.