#5: [24-Jan-09]

#4: [19-Jan-07]

#2: [10-Feb-04]

#1: [22-Dec-03]

#3: [07-Feb-06] (incomplete)

English

14-Jul-2011 -- Durante el mes de julio de 2011, estaba con un equipo de trabajo en Río Colorado, al comentarle a mi compañero de equipo; Sebastián Gutierrez; lo de las confluencias y que había una a pocos kilómetros de Río Colorado y además de fácil acceso, ya que se llega con vehículo hasta “arriba” de la confluencia, le interesa y decidimos ir a visitarla. Para mí es una segunda visita, dado que había estado en enero de 2007.

Estábamos alojados en un hotel de Río Colorado, y pudimos conocer otras cosas interesantes de esta comarca patagónica, entre otras que posee una zona de chacras donde hay frutales – Colonia Julia y Echarren, un par de puentes de hierro muy antiguos, uno ferroviario de 1897 en uso (donde me saque una foto) y uno vial de 1909, hoy solo peatonal, ambos sobre el Río Colorado y que comunica las provincias La Pampa y Río Negro.

Volviendo ahora al encuentro de la 39S 64W, al regreso del día de trabajo en campaña, encaramos por los caminos vecinales de La Adela hacia la confluencia, pasamos varios campos que no los recordaba de esa manera, es decir, en 2007 era toda esa zona arbusto patagónico, ahora en 2011 estaba gran parte desforestada y transformada la zona para producción de cultivo, presumiblemente soja, con riego artificial.

Llegamos a la confluencia en pocos minutos con la camioneta al lado, pero gran parte de los arbustos espinosos habían dejado lugar a una zona preparada para la siembra, esto se ve reflejado en la foto vista Oeste, donde hasta se ve el humo de la quema de la vegetación autóctona.

Nos sacamos las fotos de rigor en la confluencia, donde apareció un perro que olfateaba justo el lugar de la confluencia, sería posiblemente de la gente que estaba realizando el desmonte en el campo (foto de vista general), luego llegamos hasta la orilla del Río Colorado, en la que se ve a Sebastián y al fondo las chacras de la Colonia Julia y Echarren.

English

14-Jul-2011 -- During July 2011, I was with a team work at Colorado River, and talked to my teammate, Sebastian Gutierrez, about confluences and that there was one a few kilometers from Colorado River and in addition to easy access, because it can be achieved with vehicle to "up" from the confluence. He got interested in and we decided to go visit it. For me it is a second visit, given that I had been here in January 2007.

We were accommodated in a hotel of Colorado River, and we know other interesting things about this Patagonian region, among others which has an area of small farms where there are fruit - Colonia Julia and Echarren, a pair of very old iron bridges, a railway from 1897 in use (where I had a photo) and one road in 1909, only pedestrian today both on the Colorado River, it connects the provinces of La Pampa and Río Negro.

Turning now to the meeting of the 39S 64W, the return of the work day campaign, we face the neighborhood La Adela road to the confluence, we pass several fields that I did not remember them that way, i.e. in 2007 throughout the Patagonian shrub area, now in 2011 he was much deforest and transformed the area for crop production, presumably soy with artificial irrigation.

We arrived at the confluence in a few minutes with the truck on the side, but much of the thorny bushes had left and the site is prepared for the sowing area, this is reflected in the view photo West, showing up the smoke from the burning of the native vegetation.

We took photos of rigor in the confluence, where appeared a dog sniffing just at the site of the confluence. Possibly would be from the people that were doing clearing in the field (view photo). Later, we came to the shore of the Colorado River, which is seen Sebastian on the picture and the farms of the Colonia Julia and Echarren.