English
16-Feb-2023 --
Dieses war der 12. (von 13) CP auf unserer 47/46 Breitengradtour durch Frankreich – erster CP der Tour war 47°N 4°E gewesen.
Wir kamen von 46°N 2°E und hatten vor dem CP-Besuch noch die nur ca. 10 Kilometer entfernte Flussschleife der Sioule bei Queuille (Bild 6) besucht. Danach ging es weiter Richtung Charbonnieres-les-Vieilles und dort, von der D16 abzweigend, in Richtung CP. Dieser liegt (umzäunt) auf einer Wiese; ich parkte unser Wohnmobil direkt bei der Wiese im Bereich einer Weggabelung.
Die Wiese mit Hecke und Stacheldrahtzaun (zu sehen auf Foto Blickrichtung Westen, hinter dem vorderen Stacheldrahtzaun) liegt deutlich höher (ca. 1,5 Meter) als die Straße – man konnte daher Hecke + Zaun von der Straße aus an geeigneter Stelle problemlos unterqueren. Dann auf der Wiese noch den zweiten Stacheldrahtzaun überstiegen und zum CP gelangt.
Diesen bei gutem Empfang und bestem Wetter schnell lokalisiert, die notwendigen Fotos gemacht und zurück. Dabei anderen Weg (Richtung Norden) genommen; änderte aber nichts an der Tatsache, dass man zumindest einen Stacheldrahtzaun überqueren musste – aber man ersparte sich das Gekrabbel unter der Hecke/Zaunkombination durch. Nach gut 10 Minuten war die Sache erledigt und es ging zu unserem letzten CP der Tour – 46°N 4°E.
English
16-Feb-2023 --
This was the 12th CP (of 13) on our one-week campingcartour to the atlantic coast – the tour had started at 47°N 4°E.
We came from 46°N 2°E and had first visited the river loop of the Sioule (pic. 6) some 10 kilometers before the CP. Then we drove to Charbonnieres-les-Vieilles and then left the D16 towards the CP; I parked the campingcar just beside the meadow in a small road junction.
The CP is located on a meadow, „protected“ by a small hedge and a barb-wired fence. (see pic direction west, behind the fence in the front). Fortunately hedge+fence+meadow are located approx 1,5 meters above the street – so no problem to undercross hedge+fence. Then – after having surmounted the second fence – a short confluence dance waited for me. After taking the pictures i decided to leave the meadow in northerly direction. This meant only one barb-wired fence, but no undercrossing the hedge/fence combination.
After approx. 10 minutes we continued our journey eastwards to our last CP: 46°N 4°E.