#17: [28-May-23]

#16: [10-Aug-22]

#14: [06-Aug-20]

#13: [02-Aug-20]

#12: [19-Jul-14]

#11: [03-Sep-13]

#10: [16-Jun-13]

#15: [04-Aug-12]

#9: [19-May-12]

#8: [12-Aug-11]

#7: [21-May-11]

#6: [17-Apr-09]

#5: [27-May-07]

#4: [21-May-06]

#3: [07-May-05]

#2: [16-May-02]

#1: [17-May-01]

English

30-Aug-2025 -- Dieses war der erste CP (von schlussendlich 29, davon je 5 in Deutschland und Norwegen, einer in Finnland und 18 in Schweden) unserer gut 4-wöchigen Skandinavien-Herbsttour 2025. Wie auch bei den letzten Skandinavientouren hatten wir uns aufgrund der norwegischen Einreiseregelungen für Hunde zur zügigen Einreise in Südnorwegen entschlossen. Glücklicherweise habe ich auf dem Weg dorthin noch ausreichend CPs abzuarbeiten – erster CP war daher N 52 / E 11 in Deutschland.

Wir waren am 29. August gestartet und erreichten die CP-Gegend am 30. gegen 14 Uhr – ich parkte unser WoMo ca. 250 Meter vom CP entfernt in einer geräumigen Parkbucht am Ortsende von Eilsdorf. (Bild 8) Von dort ging's bei gutem Wetter zum „mit flachem Grünzeug“ bestellten Feld. Es gab genug Abstand zwischen den Pflanzen, so dass beim Betreten des Feldes kein Schaden an selbigen entstand.

Schnell bei gutem Empfang die notwendigen Bilder gemacht (Bild 7 zeigt zusätzlich CP Gegend aus ca. 30 Metern Entfernung von der Straße aus) und weiter ging's nach ca. 10 Minuten zur Dänemark-Fähre nach Puttgarden. Nächster CP war dann 2 Tage später 59°N 12°E in Südschweden.

English

30-Aug-2025 -- This was the first CP (of finally 29, 5 in Germany, 5 in Norway, one in Finland and 18 in Sweden) on our 4-week campingcartour to Sweden and Norway 2025. We had started the tour on 29th of august and – due to restrictive formalities bringing dogs with you – decided to enter Norway as fast possible in the south. Fortunately some unvisited CPs were crossing our path – first was N 52 / E 11 in Germany.

We arrived at the CP area around 14 o'clock – I parked our campingcar in a comfortable parking area at the end of „Eilsfeld“ in a distance of approx. 250 meters to the CP. (pic. 8) A fast walk towards the field, cultivated with „something green and flat“. Fortunately enough space between the plants, so no danger for the crops when walking towards the CP.

Good GPS reception made the confluence dance a very fast one. I took the neccessary pictures, (pic. 7 shows CP-area at a distance of approx. 30 meters from the road) and after approx. 10 minutes we continued our journey towards Puttgarden/Denmark. Next CP was two days later 59°N 12°E in southern sweden.