#6: [16-Sep-21]

#5: [03-Aug-21]

#4: [25-Aug-13]

#3: [26-Aug-09]

#1: [15-May-01]

21-Aug-2004 --

Polish

English

The route from Poznań to Sarbinowo (a bathing resort at the Baltic Sea) leads through Białogard, so I used the opportunity to visit a confluence located in that city. We got there by road no. 163 coming from Połczyn-Zdrój and just before the fork of the ring road and the road to the city centre we turned right into Lutyków Street. We went past Wiejska Street and after ca. 100 m stopped at the red brick barn. There was a meadow overgrown with high grass that stretched out on our right. Having struggled through the thicket I came to a point located near the opposite edge of the meadow where the GPS readings became all zeroes after the decimal point. Having crowned the success with commemorative pictures we continued our way to the seaside.

Polish

Droga z Poznania do Sarbinowa (kąpieliska nad Bałtykiem) prowadzi przez Białogard, korzystam więc z okazji by odwiedzić znajdujące się w tym mieście przecięcie. Dojeżdżamy tu drogą nr 163 od strony Połczyna-Zdroju i tuż przed rozwidleniem się obwodnicy i drogi do centrum skręcamy w prawo w ulicę Lutyków. Mijamy po prawej ulicę Wiejską i po ok. 100 m zatrzymujemy się przy murowanej z czerwonej cegły stodole. Po prawej stronie rozciąga się zarośnięta wysokimi trawami łąka. Przedarłszy się przez chaszcze docieram do położonego blisko przeciwległego skraju łąki punktu, gdzie wskazania GPS-u po przecinku zerują się. Po uwieńczeniu sukcesu na pamiątkowych zdjęciach ruszamy w dalszą drogę nad morze.