#5: [14-Sep-19]

#4: [17-Mar-19]

#2: [20-Sep-15]

#3: [08-May-16] (incomplete)

English narrative

Рассказ по-русски

21-Jun-2006 -- В нашей команде пополнение. Теперь наc пятеро. Теперь у нас в команде дама. Сегодня, 21 июня, мы стартовали из деревни Воскресеновки на велосипедах. Впереди неизвестный и непонятный участок дороги. Мы имеем информацию только до въезда в лес. Поэтому дорога, а это проселочная дорога, не доставила нам никаких сюрпризов. Сюрпризы начались, когда мы въехали в лес. Сегодня было очень жарко: 28 градусов в тени. В лесу прохладно. Дорога петляет между деревьями. Через некоторое время дорогу нам пересекает овраг и ручей. В овраге - крапива, рослая такая, в рост человека. Спасают куртки. Переправляемся через ручей, выбираемся из оврага. Лес кончился, впереди только поля и спасительные лесополосы. Точка находится посередине поля. Победа! Назад возвращаемся по асфальту, дальше, но ровнее. Добираемся до фургона, и на пруд, чтобы подкрепиться и передохнуть.

English narrative

21-Jun-2006 -- Our team has been reinforced. Now there are five of us. We now have a lady in our team. Today, on June, 21, we started from the village Voskresenovka on bicycles. Ahead, an unknown and unclear piece of road. We have information only up to the entrance to the woods. Therefore the road, athough a country road, has not delivered to us any surprises. Surprises began when we have rode into the woods. Today it was very hot: 28 degrees Celsius in the shade. In the woods it is cool. The road winds between trees. After a while the our way is blocked by a ravine and stream. In the ravine - nettle, as tall as a person. Our jackets rescue us. We make our way across the stream, and find our way out of the ravine. The woods ended, ahead were only fields and saving forest belts. The point is located in the middle of a field. Victory! We return on asphalt, farther, but more even. We reach the van, and go to a pond to be refreshed and take a rest.