English
08-Мая-2016 -- В предпраздничный день я решил совершить большую велопокатушку на место пересечения 53-й параллели и 45-го меридиана. Погода выдалась прекрасной, я выехал из Пензы около 10 утра, проехал через Лебедёвку, Воскресеновку, Калинино и Ленино, в Ленино посетил мемориал павшим воинам-землякам в годы ВОВ. За Ленино сразу начинается деревня Колюпановка, проехав её, я свернул влево и уже по грунтовке поехал до точки конфлюэнции.
До неё я добрался в 14.00, и моей радости не было предела! В заросшем молодыми соснами и берёзками поле стоял столб с координатами. Этот столб был установлен в 2014 году Воробьёвым Д.С. и Козинским Н.А. Весной этого года группа путешественников прикрепила к столбу портфель с журналом посетителей конфлюэнции в нём. Отметившись в журнале и перекусив, я стал возвращаться домой через Лямзяйку и в Пензу прибыл в 6 вечера.
English
08-May-2016 -- On Victory Day's Eve I decided to take a big bike ride to the confluence point of 53°N 45°E. The weather was gorgeous, I left Penza city at 10 am, rode through the settlements of Lebedyovka, Voskresenovka, Kalinino, and Lenino. In Lenino I visited the memorial in honor of the died warriors of the Great Patriotic War (WW2). After Lenino, I entered Kolyupanovka village at once, and after this village I turned left, and onto the dirt road I rode to the confluence point.
I reached it at 2 pm, and I was very happy! The field was overgrown by young birches and pine trees and here there was a pole with coordinates. It was established in 2014 by Vorobyov Dmitry Sergeevich and Kozinsky Nikolay Alexandrovich. This spring a group of travelers set the briefcase on the pole with the visitor's journal in it. I made a record in the journal and had breakfast, then I rode home through Lyamzyayka village, and I was at home after 6 pm.
Coordinator's Note: The visit is marked as incomplete as the report doesn't meet the DCP Photo Requirements