#6: [06-Aug-24]

#5: [28-Jul-16]

#4: [07-May-16]

#2: [21-Aug-06]

#1: [21-Jul-02]

Рассказ по-русски

English narrative

06-Jan-2007 -- Continued from 57N22E.

Our third short journey was to Jaunmoku palace, which is located near Tukums town, more exactly, at 56°58’54”N, 23°03’15”E, in 3.9 km from the confluence point 57N23E. The neo-Gothic-style palace (built in the 1901) was the residence of the famous Riga’s mayor, J.Armitsted, who organize first water-supply and sewerage in Latvia’s capital.

Having driven onto E22 road to the East from Talsi we first went to the confluence point 57N23E. The CP is in 300 meters from the motorway. We parked the car, went up to the slope at the roadside and entered the forest. The forest was not dense. There were some clearings here and there. The exact spot is located at the edge of such clearing. Unfortunately I had no compass; it was overcast and I couldn’t determine the exact cardinal directions. There were poor lighting and I made shots in clearing’s edge in 20 meters from the exact point.

The January weather was extraordinary warm, there was no any snow around. Moreover, my wife collected some chanterelles while she waited us at the roadside forest.

To be continued here: 57N24E.

CP visit data:

• Driving distance (time) from CP from our cite: 60 km (50 min)
• Straight distance to CP from the parking: 0.3 km
• Walking distance: 350 m
• Time at the CP: 12.10
• Altitude: 74 m
• Path conditions: forest
• Weather condition: overcast, +7°C.

Рассказ по-русски

06-Jan-2007 -- Продолжение от 57N22E.

Наша третья короткая поездка была в Яунмокский замок , расположенный недалеко от Тукумса, точнее, в точке N56°58’54”, E23°03’15”, что в 3,9 км от конфлюентной точки N57E23. Построенный в неоготическом стиле в 1901 г., он служил резиденцией известного рижского городского головы Дж. Армитстеда, который впервые соорудил в латвийской столице водопровод и канализацию.

Направляясь по дороге Е22 на восток от Талси, мы сначала посетили конфлюентную точку 57N23E. Она расположена в 300 метрах от дороги. Мы запарковали машину, поднялись по насыпи и вошли в лес. Лес был не очень плотный, то тут, то там в нем были небольшие вырубки. А сама точка расположилась как раз на краю одной из таких вырубок. К сожалению, у меня не было в этот раз компаса, и я не мог точно определить стороны света при фотографировании. Из-за очень плотной облачности было достаточно темно, поэтому я сделал снимки в 20 метрах от точного местоположения точки.

Январь был необычайно теплым. Снега не только не наблюдалось, но даже некоторые растения пытались зацвести, а моя жена, ожидая нас на опушке у дороги, собрала личики.

Продолжение здесь: 57N24E.

Данные посещения:

• Пробег (время) на машине от места проживания: 60 км (50 мин)
• Расстояние по прямой от парковки: 0,3 км
• Пройденное расстояние до точки: 350 м
• Время на точке: 12.10
• Высота: 74 м
• Особенности пути: лес
• Погода: пасмурно, +7°C.