#16: [22-May-22]

#15: [08-Jul-15]

#14: [26-Dec-14]

#13: [27-Jan-14]

#12: [12-May-13]

#11: [30-Jan-11]

#10: [04-Jun-10]

#9: [28-Apr-09]

#8: [14-Jun-08]

#7: [23-Jun-07]

#4: [30-Dec-06]

#3: [22-Mar-05]

#2: [14-Feb-05]

#1: [24-Sep-01]

English

15-Apr-2007 -- La randonnée VTT du dimanche matin, c’est un rituel. Entre 20 et 30 km. Depuis 20 ans.

C’est le plaisir de préparer en amont le parcours sur la carte numérique au 25.000 ème, sur le PC. Puis on charge sa route et ses waypoints sur le GPS. Pour se faire guider sur les chemins et à travers champs et forêts. La maîtrise des coordonnées astronomiques en navigation sur le globe.

Vision cosmique ciel et terre. D’abord avec la référence des étoiles, des constellations familliaires, puis désormais avec les satellites du GPS. Alors ce Dimanche 15 avril nous nous essayons à notre 1ère confluence, la plus proche de chez nous.

Le site est en forêt, banal, et ce côté quelconque ajoute une puissance et un aspect formel au lieu. Le point de confluence est donc intégré dans le tout début de notre route GPS de randonnée de la matinée. Très beau temps.

On croise trois ou quatre sportifs du Dimanche dans cet endroit forestier et nature de la région parisienne. Le petit chemin est bien agréable en VTT. Nous découvrons alors la difficulté de tomber pile sur la position « tout à zéro » en minutes et secondes pour la longitude et la latitude. Difficile aussi, avec le soleil, de photographier une vue lisible des données chiffrées de la position sur l’appareil GPS dans les reflets de l’écran.

English

15-Apr-2007 -- Mountain Bike trip is a ritual, on Sunday morning. 20 or 30 km. Since 20 years.

It is the pleasure of preparing the course on the numerical chart (1/25.000) on the PC. Then one charges his road and his waypoints on the GPS. To be made guide on the ways and through fields and forests. Control of the astronomical coordinates in navigation on the sphere.

Cosmic vision sky and ground. Initially with the reference of stars, the wellknown constellations, then from now, with the satellites of the GPS. So, this Sunday April 15 we test ourselves with our 1st junction, nearest to home.

We are in forest, trivial, and this unspecified side adds a power and a formal aspect to the place. The point of junction is thus integrated in the whole beginning of our road GPS of the morning. Very good weather.

We are crossing three or four sportsmen of Sunday in this forest and natural place of the Paris area. The small way is quite pleasant in VTT. We then discover the difficulty in falling exactly on the position "all to zero"; in minutes and seconds for longitude and the latitude. Difficult also, with the sun, to photograph a readable sight of GPS position data with light on the GPS screen.