#16: [22-May-22]

#15: [08-Jul-15]

#14: [26-Dec-14]

#13: [27-Jan-14]

#12: [12-May-13]

#11: [30-Jan-11]

#10: [04-Jun-10]

#9: [28-Apr-09]

#7: [23-Jun-07]

#6: [15-Apr-07]

#4: [30-Dec-06]

#3: [22-Mar-05]

#2: [14-Feb-05]

#1: [24-Sep-01]

Español

14-Jun-2008–

Being in France in a business trip for one week, I arrived at Paris 08-June-2008 and after leaving my luggage in the hotel, I approached where my older son lives since his is making postgraduate studies here. Once we finished having lunch, we decided to see if we could visit N49 E2 located in Triel-Sur-Seine west of Paris, to make exercise and to set my organism to the new schedule and overcome the jetlag.

We took the RER (system from meter to the suburbs) line A direction Cergy-Le Haut. We dropped in Conflans-Sainte-Honorine, to make connection with the train towards Nantes-la Jolie which pass by Triel-Sur-Seine, but we found out that the workers of that line of railroad were in strike, entertainment #1 in France (La grève). Given that, we could not continue with our plan so we left the visit of this confluence for Saturday 14 of June and then we went to Paris to enjoy a great promenade and to has dinner in the city.

Saturday 14-June-2008 we set off to the confluence and we took the RER again line A towards Cergy-Le Haut and at Conflans-Sainte-Honorine we connected with the suburban railroad system Transiline toward Nantes-la Jolie and dropped by Triel-Sur-Siene. Here I turned on my GPS and with the aid of MetroGuide Europe V9 map from Garmin, the GPS indicated that way to take, being the distance to arrived to the confluence of 2,3 km.

We initiated the long walk by avenue Des Combattants, later the Corrouge street and when arriving at Galande street we turned to the right and at the next interception we took to the left Des Bois street continuing the ascent. Soon in another streets interception, we took Des Bois way and in a short distance we entered Hautil Forrest. Continued towards north by Des Grosses Pierres trail and by Aux Vaches trail, but we perceived that this trail seemed to take to us far from our destiny so we decided to change our route and we took Des Petits Champs trail until we arrived at Des Beauregards trail where we turned to north (to the right). Later in an interception we turned right to Des Martilles until arriving at the interception with Aux Vaches trail and other 2 footpaths. Here we took Menucount trail which pass by right through the confluence.

At 5:50 p.m. we were making the Confluence Dance with much difficulty due to the dense vegetation of the forest that did not allow us to have of good and fast readings of the position with the GPS. The confluence is located at an elevation of 60,5 masl. We took the required pictures and started our return to the train station. This time we left the forest by Des Beauregards trail until arriving at Des Beauregards street, up to the interception with Des Bois street and from this point we returned by the routes that we had taken in our way to the confluence.

We returned to Paris to make some last purchases before my trip back home and to enjoy an exquisite dinner in the southwestern France style at Chez Papa with my son’s girlfriend.

Español

14-Jun-2008-

Estando en Francia en un viaje de negocios por una semana, llego a París el 08 de junio y luego de dejar mi equipaje en el hotel, me acerco a donde mi hijo mayor vive ya que esta haciendo estudios de postgrado acá. Una vez terminamos de almorzar acordamos ver si podíamos visitar N49 E2 localizada en Triel-Sur-Seine al oeste de Paris, para hacer ejercicio y acostumbrar mi organismo al horario nuevo.

Tomamos el RER (sistema de metro a los suburbios) línea A dirección Cergy-Le Haut. Nos bajamos en Conflans-Sainte-Honorine, para hacer conexión con el tren hacia Nantes-la Jolie el cual pasa por Triel-Sur-Seine, pero nos enteramos que los trabajadores de esa línea de ferrocarril estaban en huelga, el entretenimiento #1 en Francia (La grève). En virtud de que este día no podíamos continuar con nuestro plan, dejamos la visita de esta confluencia para el sábado 14 de junio y entonces nos fuimos a París a disfrutar de un buen paseo y cena en la ciudad.

El sábado 14 de junio salimos de hacia la confluencia nuevamente tomamos el RER línea A hacia Cergy-Le Haut y en Conflans-Sainte-Honorine nos bajamos y conectamos con el sistema de tren suburbanos Transilien dirección Nantes-la Jolie y nos bajamos en Triel-Sur-Siene. Acá enciendo el GPS y con la ayuda del mapa MetroGuide Europe V9 de Garmin, el GPS me indica que camino tomar, siendo la distancia a recorrer a la confluencia de 2.3 Km.

Iniciamos la caminata por la avenida Des Combattants, luego la calle Corrouge y al llegar a calle Galande giramos a la derecha y al llegar a una intercepción tomamos a la izquierda la calle Des Bois (Los Bosques) continuando la subida. Luego en otra intercepción de calles tomamos el camino Des Bois siempre de subida y a los poco metros entramos en el bosque de Hautil. Continuamos hacia el norte por el sendero Des Grosses Pierres y después por el sendero Aux Vaches, pero percibimos que ese camino parecía llevarnos fuera de nuestro destino así que decidimos cambiar nuestra ruta y tomamos el camino de Des Petits Champs hasta llegar a el sendero Des Beauregards donde giramos a la el norte (la derecha). Después en una intercepción tomamos hacia la derecha el sendero Des Martilles hasta llegar a la intercepción con el sendero Aux Vaches y otros 2 senderos y tomamos el camino de Menucount el cual pasa justo por la confluencia.

A las 5:50 pm estábamos haciendo la danza de la confluencia con mucha dificultad ya que la densa vegetación del bosque no permitía tener de buenas y rápidas lecturas de la posición con el GPS. Está confluencia está ubicada a una elevación aproximada de 60.5 msnm. Tomamos las fotos de rigor y emprendimos nuestro retorno a la estación del tren. Ésta vez salimos del bosque por el sendero Des Beauregards hasta llegar a la calle Des Beauregards hasta la intercepción con la calle Des Bois y de allí en adelante regresamos hasta la estación del tren por las vías que habíamos tomado en nuestro camino a la confluencia.

Luego volvimos a Paris para hacer unas cortas compras y disfrutar de una exquisita cena al estilo del suroeste de Francia en Chez Papa con la novia de mi hijo.