#15: [08-Jul-15]

#14: [26-Dec-14]

#13: [27-Jan-14]

#12: [12-May-13]

#11: [30-Jan-11]

#10: [04-Jun-10]

#9: [28-Apr-09]

#8: [14-Jun-08]

#7: [23-Jun-07]

#6: [15-Apr-07]

#4: [30-Dec-06]

#3: [22-Mar-05]

#2: [14-Feb-05]

#1: [24-Sep-01]

English

22-May-2022 -- Dieses war der 4. CP (von 18) auf unserer 3-wöchigen Normandie- und Bretagnetour. Der CP liegt einige Hundert Meter in einem Waldgebiet um L'Hautil / Triel sur Seine westlich des Grossraumes Paris. Ich parkte unser Wohnmobil auf einem kleineren Parkplatz des „parc aux etoiles“ an der D 2.

Von dort ging ich zunächst die Hauptstrasse leicht bergab Richtung Süden (Richtung Triel sur S.). Nach ca. 150 Meter am Waldbeginn ging rechts ein Fussweg in den Wald – er war gut ausgebaut und führte einen relativ genau (auf einer Strecke von ca. 400-500 Metern) in die Nähe des CP. Kurz vor Erreichen des CP nochmals rechts – dann nach einigen Metern lag der CP (ziemlich steil) bergab in einer Senke. (Teilweise gut versteckte) Warnschilder entlang des Weges warnen vor allzu sorglosem Herumlaufen im Wald, da dort wohl überall Abbrüche und Löcher aus Zeiten historischer Steinbruch- und Abbauarbeiten lauern.

Man hat den Eindruck, dass die tiefe Senke, in welchem der CP liegt, auch zu den Überresten des Abbaus gehört. Das genaue Auffinden des CP dauerte etwas – die Zahlen hüpften (mit mir) nur so durch die Senke. Bei eher mässigem Empfang gelang es dann irgendwie die „Nullen zu stellen und auf Celluloid zu fixieren“. Dann auf gleichem Weg zurück zum Wohnmobil.

Weg hin und zurück + CP Lokalisierung dauerten ca. 30 Minuten.

English

22-May-2022 -- This was the 4th CP (of 18) on our 3-week tour to normandie and brittany. The CP is located several hundert meters in a forest surrounding L'Hautil / Triel sur Seine west of Paris. I parked our camping car at a small parking place at the „parc aux etoiles“ in L'Hautil beside route departementale“ D2.

I walked the road in southern direction (towards Triel sur S.). After approx. 150 Meters at the beginning of the forest a small path started righthand. He led almost perfectly over a distance of approx. 400 to 500 meters to the CP. Near the CP turning right and then steeply downwards to the CP laying in a well. Lots of (hidden) signs tell you to be careful in the forest – due to former quarrying operations lots of holes and „dangers“ are waiting for you when leaving the paths.

Due to moderate GPS reception a long confluence dance was necessary to fix the zeros on celluloid.

Time to CP and back + CP localisation took about 30 minutes.