English

22-Apr-2007 – Это была наша первая точка TenZero. И она находится совсем рядом с городом. Всего около 20 км. Однако при продвижении к Точке мы умудрились поплутать по окружающим лесам. Мы полагались на путеводную стрелку GPS, и совсем не учли, что на машине не сможем проехать так, как нам указывает прибор – по оврагам, валежнику и руслам высохших ручьев. Образумившись, мы заглянули в карту и обнаружили, что федеральная трасса доведет нас почти до самого места. Останется свернуть на проселок и проехать немного на запад.

В общем, доехав до Точки и определившись с координатами, мы были так рады, как будто добыли очень редкий трофей! Это наш первый трофей и нам понравилось! Прожив здесь всю жизнь, мы не устаем удивляться, какая все же красивая природа Забайкалья! Весь оставшийся день мы пробродили по окрестностям Точки и нафотографировали такие пейзажи! Жаль, что нельзя их все здесь выложить.

С гордостью назвав себя "Охотниками-За-Точками" (Confluence Hunter), мы решили: скоро поедем на следующую! И ведь поехали! На какую? Об этом чуть позже.

P.S. Кстати, на этой точке мы оставили мини клад. Попробуйте его найти! Подсказка: 10-15 шагов на восток. Это журнал посещений на одном листе бумаги. Если будете на этой Точке, пожалуйста, заведите для нее журнал побольше! :-)

English

22-Apr-2007 – It was the first degree confluence point that we visited. And it is located fairly close to the city. The distance is only about 20 kilometers. However we managed to get lost in the nearby woods while approaching the point. We relied on a guiding arrow of the GPS receiver and did not take into account that we are not able to drive the way the receiver points out, across ravines, fallen trees and dried riverbeds. Finally we came to our senses and looked into the map to see that the federal road can lead us almost to the spot. And all we needed was to take a turn to the dirt track and drive west a bit.

After we reached the point and determined our coordinates we were very happy as if we won a very rare prize! It was our first prize and we liked it very much! And though we have been living here for all our lives we could not stop wondering how beautiful the Nature of Zabaykalye [the land eastwards from Baykal lake] is! We walked around the point’s neighborhood till the end of the day and took a lot of nice pictures. We feel sorry if it isn’t possible to upload all of them here!

We proudly named ourselves as “confluence hunters” and decided to head to the next point soon! And we did it, after all. What point? We are going to explain it a little later.

P.S. By the way, we left a small cache at the point. Try to find it! Hint: take 10 to 15 steps eastwards. It is a log of visits on a sheet of paper. Please make a larger log for the point if you sometimes get it visited!