English

13-Окт-2007 – Во время виртуальных путешествий по миру, посещая различные точки слияния и читая информацию о них на этом сайте, обратил внимание на то, что у одной точки бывают фотографии нескольких посещений. Время не стоит на месте, всё меняется и точки, посещённые некоторое время тому назад можно даже не узнать. Постоянными остаются только координаты. Эта участь постигла место N52ºE113º.

Теперь обо всём по порядку. После прочитанной статьи в журнале «4х4 Club» узнали о проекте. Посетить это место, как самое близкое от города, собирались с марта месяца, но всё не доходили руки, а, точнее, ноги. Время визита точки с цифрой 13 выпало на 13 число месяца октября 2007 г. Мы посетили его в составе семейного экипажа: я – капитан, сын Андрей – штурман и жена Галина – кок и группа поддержки. Добрались до места быстро, у дома «Семи ветров» (N51º55.98'E113º05.6') свернули вправо, ещё 8км – и мы у цели. Подъезжая к точке, мы ощутили чувство страха и тревоги. Всё вокруг сгорело и дымилось как в «августе 44-го». От дороги до точки, лежащей в пойме р. Домна всего около 100 м. Пробирались, утопая по колено в выгоревшем торфянике и том, что осталось от буйной растительности. Очень удивились, найдя в месте слияния на обгорелом пне камень, под которым лежал свернутый, целый и невредимый лист бумаги в файле. В нём говорилось, что здесь до нас побывал 22 апреля 2007 экипаж Виталия и Галины Титовых ещё до пожара. Решили заявку на посещение этой точки, как опоздавшие, не оформлять. Сделав фотографии места, поехали к следующим в то время «белым» пятнам на карте. Позже, при регистрации следующих точек, обратили внимание на то что, автором является Роман Коробков 01 октября 2006 г., т.е. визит годом раньше. Так как местность изменилась и выглядит по другому, отправляем её фото. Обратно наш путь лежал через гору, в деревню Домно-Ключи, а далее по московскому тракту через Яблоновый хребёт в с. Беклемишево. Там купили вкусной копчёной рыбки, покушали и отправились домой в Читу.

English

13-Oct-2007 – The fact that some confluences have multiply visits is noticed while I was virtual traveling around the world, visiting various confluence points and reading their narratives, here at the website. Since the time doesn’t stand still and everything changes, points that were visited before could be hardly identified sometimes. But the coordinates remain constant. This entirely concerns the 52ºN 113ºE confluence point.

We learned about the project from the article published in “4x4 Club” magazine. Though the spot was the closest one to the city there was no time to visit it since March of this year. The point that contained number 13 as a part of its longitude turned out to be visited on the 13th of October, 2007. The visitors were our family crew: my son Andrey as a navigator, my wife Galina as a cook and cheer-leader and me as a pilot. The point was reached quickly: we took a right turn near the “Seven Winds” house (51º55.98'N 113º05.6'E) and stopped after 8 kilometers of driving. But the closer we approached the point the more we felt ourselves uneasy. Everything around us was burned out and emitted smoke as if it had been in August of 1944. The confluence point is located on the flood-lands of Domna river in about 100 meters from the dirt track. We were knee-deep sinking into the burned peatbog while breaking through remains of dense vegetation. It was amazing to discover there just at the confluence point an unhurt note that was wrapped in transparent folder and pressed to a burned stub with a stone. The note was to the fact that the crew of Vitaly and Galina Titov had been there on the 22nd of April, 2007 before the conflagration began. We considered our visit to be late and decided to discard submitting it. We took pictures of the confluence and headed to other points having been blank spots at that time. But as we found out later while submitting other visits it was Roman Korobkov who had discovered the point a year before on the 1st of October, 2006. Since the spot had changed and looked quite differently we finally made up our mind to submit the visit. Our way back ran across the hill towards Domno-Klyuchi village at first, after that we were driving along the Moscow route through Yablonovyi ridge towards Beklemishevo village. Having bought delicious smoked fish there we tasted it and headed home to Chita city.

Coordinator's Note: The above mentioned publication could be found here.