English
20-Mar-2009 --
Hoy estuvimos por tierras aragonesas, en las provincias de Zaragoza y Teruel y de paso visitar esta confluencia, la 41N-1W, y la ciudad de Zaragoza.
Para visitar esta confluencia nos acercamos a Castejón de Valdejasa. Una vez en el pueblo lo mas difícil fue encontrar el camino de subida a la ermita, moviéndonos con dificultad con el coche por calles estrechas. Cuando lo conseguimos fuimos por un camino que no estaba muy mal hasta las proximidades del punto, donde dejamos el coche y bajamos andando por un estrecho valle hasta el punto. La bajada no fue complicada a pesar de la vegetación algo espinosa que había. En la confluencia tomamos las fotos con rapidez ya que nubes de mosquitos amenazaban con atacarnos sin piedad, pero lo conseguimos.
Cumplido el objetivo volvimos al camino desde donde se veían las cumbres nevadas de los Pirineos, gracias al día despejado que había. En la foto de la confluencia al fondo se puede observar la ermita de Santa Ana sobre la loma que domina el pueblo. De aquí nos acercamos a Zaragoza a realizar una pequeña visita turistica y a comer. Por cierto, la confluencia la logramos poco antes del fin del invierno, pero con clima primaveral.
English
20-Mar-2009 --
Today we were in territories of Aragon, in the provinces of Zaragoza and Teruel and to visit this confluence, 41N-1W, and the city of Zaragoza.
In order to visit this confluence we approached Castejón de Valdejasa. Once in the town, the difficult thing was to find the ascent way to the hermitage, moving to us with difficulty with the car by narrow streets. When we find it, we were by a road that was not very bad until the proximities of the point, where we left the car and we go down walking by a narrow valley until the point. The slope was not complicated although there was somewhat thorny vegetation. In the confluence we took the photos quickly because clouds of mosquitos threatened attacking to us without mercy, but we obtained it.
Fulfilled the objective, we returned to the way from where the snow-covered summits of the Pyrenees were seen, thanks to the cleared day that was. Behind in the photo of the confluence, the hermitage of Santa Ana can be observed on the hill that dominates the village. Then we approached Zaragoza to realize a small tourist visit and to eat. By the way, the confluence we obtained it shortly before the winter end, but spring climate.