25-Jun-2006 --
Wersja polska
English version
I left Kalisz as at 6am and took a road no 15 going thru Wrzesnia (where friend of mine Wojciech joined me), then Gniezno, Wągrowiec and Margonin (road no 193). After passing 180 km we reached at 940 am a city of Pietronki. On the right we passed next to a little palace hosting these days a restaurant and then on the next crossroad we turned right towards a place called Strzelce.
After 1.5km we got to a place called Rudki and next to the little religious monument which was placed not far from an ‘electric trafo station’ we turned right into a little field track. It was going along a forest on the right and it was accompanied by the agri field on the left. After covering another 500 m we turned right again into a forest track. With this one we reached CP after another 600m. On the right side of the track there was a fenced nursery of conifers and on the left we passed next to an observation point used by hunters. After another 50m we found a CP (intersection point) on the edge between the old part of the forest and the empty space made by cutting off some trees.
Trip continues to next confluence
Wersja polska
25-Jun-2006 --
Wyjeżdżam z Kalisza o godz. 6 rano drogą nr 15 przez Wrześnię (gdzie dołącza do mnie kolega Wojciech) i dalej przez Gniezno,Wągrowiec i Margonin drogą nr 193, po przejechaniu 180 km docieramy o godz. 940 do miejscowość Pietronki. Po prawej stronie drogi mijamy pałacyk mieszczący restaurację i jadąc dalej na najbliższym skrzyżowaniu skręcamy w prawo w kierunku miejscowości Strzelce.
Po przejechaniu 1,5 km docieramy do miejscowości Rudki i przy przydrożnej kapliczce znajdującej się obok stacji „trafo„ skręcamy w prawo w polną drogę prowadzącą wzdłuż lasu znajdującego się po prawej stronie i pola uprawnego po lewej stronie drogi. Po przejechaniu 500 m skręcamy ponownie w prawo w leśną drogę, którą docieramy do CP po przejechaniu około 600 m. Na prawo od drogi znajduje się ogrodzony młodnik sosnowy, po lewej mijamy ambonę myśliwską . Około 50 metrów dalej lokalizujemy punkt przecięcia na granicy starodrzewu i polany powstałej po wyrębie lasu.
Wyruszamy na następne przecięcie