Deutsch
22-Jul-2010 -- Two up to now unvisited Confluence Points were on my way to reach the island of Rügen. The first one was the CP 53°N-12°E in the settlement of Grube.
Coming from South (Havelberg, B 107), you can reach Perleberg (on the B 5) going west. After about 6.5 km on the B 5 you come to a crossing which leads into the village Groß Werzin on the left. From this point on you follow the road straight on until you reach the settlement Grube. Now there are only another two kilometres to go until you reach the area of the Confluence 53N-12E.
It is situated directly next to the paved road, about one metre on the eastern side. While heaving excellent satellite reception (precision: 3 metres) it was no problem to take the necessary photograph of the GPS coordinates. Nobody was to see during the short ‚confluence dance’. Only one car passed by. With this, the visit of my (so far) most northern Confluence Point was successful and without any problems.
All together I can say that this CP is very easily accessible.
On the further travel, up to north, the CP 54°N 12°E shall be the next one to be visited by me.
Deutsch
22-Jul-2010 -- Auf der Strecke zur Insel Rügen lagen zwei Konfluenzpunkte ‚auf dem Weg’. Der erste von beiden war der CP 53°N-12°E in der Siedlung Grube.
Von Süden her kommend (Havelberg, B 107), gelangt man in Richtung West nach Perleberg (B 5). Ca. 6,5 km nach der Auffahrt auf die B 5 gelangt man an eine Kreuzung, welche links in die Ortschaft Groß Werzin führt. Hier folgt man der Strasse geradeaus in Richtung der Siedlung Grube. Nun sind es nur noch ca. 2 km Landstrasse und man befindet sich am Konfluenzpunkt.
Er liegt direkt an der Strasse, bereits innerhalb des Siedlungsgebietes Grube, und zwar ca. einen Meter vom geteerten Straßenbereich entfernt, auf der östlichen Seite. Bei bestem Satellitenempfang (Genauigkeit: 3 Meter) war das Fotografieren der exakten Koordinaten kein Problem. Kein einziger Mensch zeigte sich während des relativ kurzem ‚Confluence-Dance’, nur ein Auto fuhr vorbei. Damit war der Besuch meines bisher nördlichsten Konfluenzpunktes erfolgreich und ohne viel Umschweife absolviert.
Zusammenfassend kann man sagen, dass dieser Konfluenzpunkt sehr einfach erreichbar ist.
Auf der weiteren Fahrt Richtung Norden sollte der nächste zu besuchende, der mir noch unbekannte CP 54°N 12°E sein.