#10: [22-May-22]

#9: [18-Aug-18]

#8: [22-Dec-14]

#7: [25-Feb-12]

#5: [04-Jun-10]

#3: [11-Apr-09]

#2: [02-Jan-05]

#4: [28-Aug-01]

#1: [12-Aug-00]

English

29-Ago-2010 --

Aprovechando que estoy en viaje de negocios en Paris, le digo a mi hijo que vive acá con anticipación que iríamos el día 29 de agosto a cazar confluencias relativamente cercanas a Paris. La idea es entonces visitar las confluencias 49°N 04°E, 50°N 04°E, 50°N 03° y 50°N 02°E para lo cual alquilaremos un carro por el día.

Después de un buen desayuno nos fuimos a la Gare Saint Lazare a buscar el carro alquilado. Salimos de Paris por la autopista A4 dirección al Este. En la salida #21 de la autopista hacia Châtillon-Sur-Marne, después Le Prieuré À Binso. Acá tomamos la vía hacia Rueil y al llegar a Oeuily giramos a la izquierda para ir hacia Épernay y a la salida llegamos a Chouilly. Aquí tomamos una vía hacia el sur donde están los viñedos hasta que llegamos a un camino de tierra por donde avanzamos 300 hasta de estacionamos el vehiculo a unos 400 mts de nuestro objetivo.

Es entonces cuando iniciamos nuestra caminata por un camino de tierra y piedras rodeados de viñedos en una colina ligeramente inclinada. El camino nos llevo hasta una distancia de 72 mts del PC y nos metimos en la selva donde se encuentra ubicada la confluencia a fin de lograr la máxima aproximación posible. Pocos minutos después estábamos haciendo la gloriosa “Danza de la Confluencia”.

Tomamos las fotos de rigor y regresamos al carro. Luego llegamos a Épernay, donde hicimos una corta celebración con Champagne en la capital de la Champagne. Solo tiene derecho llamarse Champagne las bebidas espumosas elaboradas con uvas de esta región. El resto son simples vinos espumosos.

Continuamos con nuestro plan de cacerías de confluencias en el día de hoy, siendo la próxima la 50°N 04°E.

English

29-Aug-2010 --

Taking the advantage that I am in business trip in Paris, I say to my son who live here in advance that we would go on 29 August to hunt confluences relatively close to Paris. The idea is then visit the confluences 49° N 04° E, 50° N 04° E, 50° N 03° and 50° N 02° E so we rent a car for the day.

After of a good breakfast we went to the Gare Saint Lazare to seek the rented car. We left Paris on the A4 motorway direction east. Exit at exit # 21 of the highway towards Châtillon-sur-Marne, then Le Prieuré À Binso. Here we take the road to Rueil and arriving at Oeuily turn left to go towards Épernay and out we reach Chouilly. Here we take a path where are vineyards until we reach a path where we move 300 meters south up to we parked the vehicle at about 400 meters from our goal.

Then we began our walk along a path surrounded by vineyards on a hill slightly sloppy. The road led us to a distance of 72 m PC and we waded into the forest where the confluence is located to achieve the highest possible approximation. Few minutes later we were doing the glorious "Confluence Dance".

We take photos required and returned to the car. Then we reach Épernay, where we did a short celebration with champagne in the capital of the champagne. The only sparkling wines that have the right to be name Champagne, are the ones made with grapes from this region. The rest are simple sparkling wines.

We continue with our confluences hunting plan for today, being the next one 50° N 04° E.