English
25-Feb-2012 -- De retour de Paris, je passe tout près de la confluence 49N-4E. Il est tard, il va bientôt faire nuit, et le temps est moche, ciel gris et brouillard. Mais tant pis, j'y vais, ça me changera des embouteillages parisiens…
Le point est sur une colline calcaire couverte de vignes de Champagne. Il fait très humide et les chemins sont couverts d'une boue calcaire beige argileuse et collante. Ca monte vers le sommet de la colline couvert de forêt.
A 300 m du point je gare la voiture et je finis le parcours à pieds entre les vignes qui ont été taillées récemment.
Le point est dans la forêt. Elle est peu entretenue, il y a des arbres tombés un peu partout et on n'a aucune visibilité. Après avoir un peu tâtonné, je finis par obtenir tous les zéros sur le GPS.
La nuit commence à tomber et je redescends vers la voiture. Le paysage doit être très joli au soleil, au printemps ou en été.
Quelqu'un a jeté des coquilles d'huîtres au bord des vignes. Une coutume française pour donner meilleur goût au champagne ?
English
25-Feb-2012 -- Back from Paris, I pass very close to the confluence 49N-4E. It is late, the night will come soon, and the weather is bad, grey sky and cold fog. But nevertheless, I go there: it will be a change with the Parisian traffic…
The confluence is on a hill covered with the famous vineyards of Champagne. The soil is quite wet and all the ways around are slippery with a clear calcareous argillaceous and sticking mud. The GPS guides me towards the top of the hill covered by trees.
The slopes become very steep, so I park the car and I walk the last 300 meters between the vines which were cut recently.
The point is in the forest. It is poorly maintained, there are fallen trees everywhere and there is no visibility. After a few moments, I get all the zeros on my GPS.
The sun lay down, the night starts to fall and I go back to the car. The landscape must be very pretty in spring or in summer, on a sunny day.
Before to leave, I notice that somebody threw oyster shells at the edge of the vines. A French habit to give better taste to Champagne?