English
12-May-2011 -- Lage: Auf einem Ackerschlag westlich von Trennewurth an der Bundesstraße B5 gelegen.
Anreise: Wenn man die B5 von Süden her kommt, biegt man in Trennewurth links auf die L144 ab. Dieser folgt man bis ein Schild den Ortsteil Trennewurtherneudeich ankündigt. Gleich danach besteht die Möglichkeit nach links in Richtung Friedrichskoog abzubiegen. Auf dieser kleinen Straße kommt rechterhand zunächst eine Bushaltestelle und danach ein Haus mit der Nummer 19. Hier sollte man parken und die unvermeidlichen letzten Meter bis zum confluence zu Fuß in Richtung Osten zurücklegen.
Hinweise: Ein schöner, nahezu problemlos erreichbarer confluence. Bei unbestelltem, feuchten Boden und/oder hoch gewachsenen Kulturpflanzen sind kleinere Schwierigkeiten denkbar.
English
12-May-2011 -- Location: Situated on a field west of Trennewurth at the federal highway B5.
Journey: Driving on the B5 with direction north, one should turn left at Trennewurth in order to follow the L144 until a sign marks the district of Trennewurtherneudeich. Behind this sign there is the possibility to drive left towards Friedrichskoog. One should follow this small street until house number 19 on the right side, passing a bus stop prior to that. It's best to park the car here, because the last 200 m direction east to the confluence inevitably have to be covered by foot.
Notes: A nice, easy to reach confluence. Problems may occur, if the soil is uncultivated and wet and/or plants grow high.