Francais
02-Jan-2012 -- A New Year's confluence visit (well, the second day of the new year) in Tarn-et-Garonne. This is a particularly special confluence point because it is situated just 10 km from a more traditional type of confluence: that of the Tarn and the Garonne rivers, which join at Moissac.
The point itself is located not far from the tiny village of Saint-Arroumex, which is itself just off the D15 road connecting Caumont to Lavit. 44N 1E is in the middle of a small field; previous visitors in 2001 noted that this field was used to grow sunflowers, but - being January during our visit - it was completely bare.
The deep mud made walking slightly tricky but, as the point only lies about 70 m from the small road on which we parked our car, it didn't take us very long to wade there.
Views are of fields in all directions. Around 80 m away there is a small vineyard, which still had some grapes left on the vine (and they still tasted pretty good!)
Francais
02-Jan-2012 -- Visite de nouvel an (OK, c'était le 2 janvier en fait...) au point de confluence du Tarn et de la Garonne (en Tarn-et-Garonne). Ce point de confluence est un point particulier, puisqu'il se situe à 10 km seulement d'un autre point de confluence, qui est en fait la confluence du Tarn et de la Garonne, à Moissac.
Le point 44N 1E en lui même est situé non loin du petit village de Saint-Arroumex, près de la D15 qui relie Caumon à Lavit. Il se situe au milieu d'un champ; des visiteurs en 2001 mentionnèrent que le champ était rempli de tournesols, mais en cette saison -janvier-, il était juste rempli de terre...
La traversée dans la boue qui collait aux chaussures fut délicate, mais le point étant situé à 70 m seulement de la route où nous avions garé la voiture, ça ne nous prit pas trop de temps pour le rejoindre.
Vue sur des champs dans toutes les directions. A environ 80 m se trouvent des vignes, sur lesquelles les grappes sont encore accrochées (et pas mauvaises pour la saison!)