English
05-Июля-2015 – От точки 53°N 22°E я поехал далее, на юго-запад. Пересечение Польши с северо-востока на юго-запад запомнилось довольно хорошими автодорогами и оборудованными природными переходами через автомагистрали. Они имеют вид широких мостов для перехода растений и животных.
В городке Завидув (Zawidow) я покинул территорию Польши и въехал в Чехию. Сразу местность стала сильно холмистой. Немного (менее 10 км) покрутившись по местным дорогам (сначала дорога 13, потом 0352, 0353 и 0354), я прибыл в поселение Анделка (Andelka). После знака населённого пункта сразу справа расположена точка пересечения координат. К ней ведёт короткая оборудованная дорожка. В конце которой установлен знак из 6 камней, символизирующих цифровую симметричную запись координат этой точки.
Судя по истории посещения этой точки слияния, знак проявился в 2009 или 2010 году. Установили его, по-видимому, собственники этой земли, вырезав общественный кусочек из территории своей фермы. Позже появились 3 аншлага, повествущих о достопримечательностях деревни Вишнова (Visnova), состоящей из нескольких деревень, включая Анделку. Вокруг деревни установлено несколько ветряков, о работе которых также рассказывается на одном из стендов.
И это был мой 150-й успешный визит на конфлюенцию (без повторов).
Данные посещения:
- Пробег от предыдущей точки: 660 км
- Время на точке: 21.10
- Погода: небольшая облачность, +22°C.
... через три дня.
English
05-Jul-2015 – From the confluence 53°N 22°E I headed further to the South-West. Crossing Poland from North-East to South-West is remembered by fairly good roads and by fully equipped the natural transitions over the motorways. They have the form of wide bridges for transport of plants and animals.
In the town of Zawidow I left Poland and entered to the Czech Republic. Immediately the terrain became very hilly. A little (less than 10 km) ride on local roads (first road 13, then 0352, 0353 and 0354), and I arrived at the settlement Andelka. As soon as I entered the settlement I reached confluence point which is located just to the right from the road. New developed pavement leads to the exact spot. At the end of the path the special sign is mounted. It has a form of 6 stones, symbolizing the symmetrical digital record of the point's coordinates.
Judging by visiting history of this confluence, this sign appeared in 2009 or 2010. Apparently the owners of this land fixed it by cutting a piece of public territory from their farm. Later there appeared three posters that told about the attractions of the village Vishnova, consisting of several villages, including Andelka. Around the village several windmills were constructed, their work is described on one of the posters.
And that was my 150-th unique successful confluence visit.
CP visit data:
- Driving distance from previuose CP: 660 km
- Time at the CP: 21.10
- Weather condition: partially cloudy, +22°C
... three days later.