English version
Deutsch
06-Mai-2016 -- Ein Besuch bei Verwandten gab Gelegenheit zum Besuch des Konfluenzpunktes 52N 8E in Nordrhein-Westfalen.
Über Rheda-Wiedenbrück war schnell die nähere Gegend des CP erreicht. Jetzt ging es per GPS-Navigation die letzten 2,5 km von der Ortschaft Sassenberg aus, weiter Richtung Nordwest, schmale Straßen entlang. Durch Felder, an Einzelgehöften mit Pferdekoppeln und an kleinen Waldstücken vorbei, führte der Weg weiter Richtung Westen. An einem Betonplattenweg, nur ca. 80 m vom CP entfernt, war eine gute Parkmöglichkeit, von der aus auch das Foto der Konfluenzpunkt-Umgebung gemacht wurde.
Nun ging es die letzten Meter zu Fuß Richtung CP. Das Feld, in dem sich der Koordinatenschnittpunkt befindet ist ein Spargelfeld. Vom Weg aus zeigte das GPS noch ca. 20 m Entfernung bis zum Ziel. In einer der nicht bewachsenen Furchen ging es dann vorsichtig zum exakten Schnittpunkt, welcher aufgrund des guten Empfangs, bei bestem Wetter, schnell auf dem Display angezeigt wurde. Die Genauigkeit schwankte zwischen 2 und 3 Metern. Nach der Aufnahme der Fotos ging es zurück zum Auto und weiter auf die Reise, um die Verwandtschaft zu besuchen.
English version
06-May-2016 -- The trip to our relatives gave us the opportunity to visit the confluence point 52N 8E in North Rhine-Westphalia.
By passing Rheda-Wiedenbrück the near area of the CP was reached soon. For the last 2.5 km, I changed from car-navigation to the hiking GPS to find the best way. It leads from Sassenberg, direction northwest, along narrow paved roads. By passing fields, farmsteads with paddocks and smaller forests, it leads further in direction west. On a stonewalk, only about 80 m away from the CP a good parking space was found. From there I took the picture of the general CP location.
Then I started the walk along the field until the GPS showed only 20 meters to the CP, but located it inside the field. Asparagus was growing there and looked out of the soil with its green tips, called "the second growth". So I had to be very careful and walked along the not used lines. Due to the good weather conditions, the GPS showed soon the exact degree confluence with an imprecision of only two to three meters. After the pictures of the geographical directions and the ground with the GPS gadget were taken, I used the same way back to the stoneway. I took a picture of the nearby house and then the trip for visiting our relatives continued.