English
15-Jun-2019 -- Auf der Auto-Anreise zu unserer Radtour durch Flandern ergab sich die Möglichkeit,
mit einem nur geringen Umweg in die Nähe des Konfluenzpunktes 51°N 5°E
zu gelangen. Wenige Kilometer südöstlich des Örtchens Zichem stellten wir unser Auto in der
Breedeveldstraat ab – kurz vor deren Einmündung in den Steenweg Diest.
Gegenüber dieser Einmündung beginnt unmittelbar neben einem Anwesen ein Weg, der –
zunächst gepflastert, dann als Feldweg und bald zunehmend zugewachsen und lehmig-matschig
– nach etwa 700 m bis unmittelbar in das Zielgebiet führt.
Der Konfluenzpunkt liegt in einem ebenen, verwilderten Gelände, das von landwirtschaftlich genutzten
Flächen (Viehweide, Maisfeld) umgeben ist. Zur Zeit unseres Besuches fanden wir hier hohes Gras,
Disteln und Brennesseln vor, die sich aber keineswegs als undurchdringlich erwiesen.
Vor allem aber säumten zahlreiche blühende Pflanzen (darunter Beinwell, Mädesüß, Glockenblumen,
Schafgarbe u. v. a.) den Weg, so dass dieser kleine Ausflug dadurch
zusätzlich an Reiz gewann.
Nach unseren Erkenntnissen ist der “Ground Zero” nicht von dem
Fahrweg nördlich des Flüsschens Demer aus zu erreichen, der von uns gewählte Weg ist aber
ohne weiteres begehbar. Ich habe ihn hier auf Komoot
dokumentiert, einschließlich etlicher Fotos des Weges und der begleitenden Botanik;
auch ein GPS-Track kann dort heruntergeladen werden.
Nach 52°N 7°E
war dies mein zweiter Konfluenzpunkt-Besuch, mit einigem Glück wird während unserer
Radtour durch Flandern noch ein weiterer folgen.
English
15-Jun-2019 -- On the car journey to our bike tour through Flanders, we had the possibility te get
near confluence point 51°N 5°E with only a little detour. A few kilometers
southeast of little village Zichem we parked our car in the Breedeveldstraat –
just before its junction with the Steenweg Diest. Opposite this junction begins
immediately next to a property a path that leads – initially paved, then as a dirt road
and soon increasingly overgrown and loamy/muddy – after about 700 m directly into
the target area.
The confluence point lies in a flat, overgrown terrain, which is surrounded by agricultural
land (cattle pasture, corn field). At the time of our visit, we found here tall grass, thistles
and stinging nettles, but by no means proved impenetrable. Above all, however, numerous flowering
plants (including comfrey, meadowsweet, bluebells, yarrow, etc.) lined the way, which made this
little excursion quite more attractive.
According to our findings, the "Ground Zero" can not be reached from the track north of the
Demer river, but the path we choose is easily accessible. I have documented it
here on Komoot, including several
photos of the path and the surrounding botany; also a GPS track can be downloaded there.
After 52°N 7°E
this was my second visit to a confluence point, with some luck we will have one more during
our cycling tour through Flanders.