#12: [27-Sep-19]

#10: [23-Dec-15]

#9: [31-Aug-14]

#8: [11-Aug-10]

#7: [04-Jun-06]

#6: [01-Apr-06]

#5: [30-Oct-04]

#4: [02-May-04]

#3: [31-Jan-04]

#2: [30-Mar-02]

#1: [22-Jul-01]

Deutsch

26-Jun-2022 -- On my way east from Fishguard and my first visit of the day, the CP 52°N 5°W in Goodwick, I took small country roads to explore the remote places in Wales. The CP 52°N 4°W near Llansawel I visited outward bound to Ireland already, so I steered my car in the direction of Hay-on-Wye on the border to England. South-east of Hay-on-Wye in the wide valley of the River Wye, nestles the CP 52°N3°W near the village Michaelchurch Escley. I parked the car under an old oak tree near Michaelchurch Escley’s Cricket Green (as Gordon Spence recommended in his report) and walked along the quiet roads until I spotted the gate to the pasture with the oak tree in the background, where the CP 52°N 3°W is located. It was no problem to cross the gates and to make my way over the pasture, inquisitively observed by the four-legged residents.

At 2 p.m. I took the photos, walked back to the car, and followed the small roads along 52°N to my next destination, the CP 52°N 1°W outside of Buckingham.

Deutsch

26-Jun-2022 -- Nach meinem ersten Besuch am frühen Sonntag Morgen, dem CP 52°N 5°W in Goodwick, erkundete ich Wales entlang des 52. Breitengrades auf seinen kleinen Sträßchen. Den CP 52°N 4°W nahe der Ortschaft Llansawel hatte ich auf meiner Hinreise nach Irland bereits aufgesucht, und so lenkte ich mein Auto in Richtung Hay-on-Wye an der Grenze zu England. Südöstlich von Hay-on-Wye, im weiten Tal des River Wye, hat sich der CP 52°N3°W eingenistet, unweit der kleinen Ortschaft Michaelchurch Escley.

Einen schattigen Platz für mein Auto fand ich unter einer alten Eiche nahe des Michaelchurch Escley’s Cricket Green und schlenderte entlang der ruhigen Landstraße bis zu einem Gatter mit Zugang zu der Schaf-Weide, auf dem Längen- und Breitengrad ihren Treffpunkt haben. Schon vom Gatter aus war der CP in ca. 150 m Entfernung anhand der über ihm thronenden Eiche auszumachen.

Die Wiesen-Gatter waren leicht zu überwinden, und neugierig begleitet und beäugt von den vierbeinigen Wiesenbewohnern konnte ich gegen 14:00 Uhr meine Ziel-Fotos schießen. Gegen 14:30 Uhr setzte ich meine Erkundungsreise entlang des 52. Breitengrad in England fort, um am späteren Nachmittag mein drittes Ziel des Tages, den CP 52°N 1°W bei Buckingham zu erreichen.